Amber wants to talk about George’s party, but Emma is more concerned with Bartleby, whose owner, Meg, reckons he hasn’t got long left. Knowing about Bartleby from George, Amber insists on taking Emma to see him. On the way they discuss how much Bartleby means to George and how hard it was when he had to sell him. Amber’s seen all the videos, while Emma reveals some fond memories too. When they get there Meg explains how much Bartleby is struggling, even if he looks okay now. Amber can’t bear the idea that George won’t get another chance to see him. Meg didn’t know George was in prison and says she’ll do her best to keep Bartleby going until George gets out, but she can’t promise anything.

Ruairi tells Adam he still doesn’t know if he got through to Brian about retiring. But at least everybody Ruairi’s told so far about the Scottish castle idea is very enthusiastic. Ruairi then goes off with Ben and, while they’re scoring sheep on their readiness for tupping, Ben reports that his first day as an agency nurse went as well as he could have hoped for. Ruairi’s in awe of what Ben’s doing, especially compared to the aimlessness of his own life. Ruairi feels he’s in the right place at Home Farm now, though. Adam then tells Ruairi that all the Bridge Farm Archers love the Scottish castle and Debbie said she’s in too. Ruairi’s achieved the impossible in getting the whole family to agree – maybe they’re not so dysfunctional after all!