283: Mountains ภูเขา - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Description
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
สำหรับแนน ภูเขาให้ความรู้สึกสงบและยิ่งใหญ่ค่ะ
เวลามองดูภูเขา เราจะรู้สึกเหมือนว่าเราเป็นแค่คนตัวเล็กๆ
รู้สึกว่าโลกนี้มีหลายอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าเรา
ดังนั้นปัญหาที่เราคิดว่าเป็นเรื่องใหญ่ มันก็จะดูเล็กลง
คงเป็นเพราะอย่างนี้ แนนเลยมักรู้สึกสงบเวลาเห็นภูเขาค่ะ
***
สำหรับ แนน ภูเขา ให้ ความ รู้สึก สงบ และ ยิ่งใหญ่ ค่ะ
เวลา มอง ดู ภูเขา เรา จะ รู้สึก เหมือน ว่า เรา เป็น แค่ คน ตัว เล็ก ๆ
รู้สึก ว่า โลก นี้ มี หลาย อย่าง ที่ ยิ่งใหญ่ กว่า เรา
ดังนั้น ปัญหา ที่ เรา คิด ว่า เป็น เรื่อง ใหญ่ มัน ก็ จะ ดู เล็ก ลง
คง เป็น เพราะ อย่าง นี้ แนน เลย มัก รู้สึก สงบ เวลา เห็น ภูเขา ค่ะ
***
สำหรับแนน ภูเขาให้ความรู้สึกสงบและยิ่งใหญ่ค่ะ
For me, mountains give a feeling of peace and grandeur.
เวลามองดูภูเขา เราจะรู้สึกเหมือนว่าเราเป็นแค่คนตัวเล็กๆ
When we look at mountains, we feel like we are just small people.
รู้สึกว่าโลกนี้มีหลายอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าเรา
We feel that the world has many things that are bigger than us.
ดังนั้นปัญหาที่เราคิดว่าเป็นเรื่องใหญ่ มันก็จะดูเล็กลง
So the problems that we think are big will seem smaller.
คงเป็นเพราะอย่างนี้ แนนเลยมักรู้สึกสงบเวลาเห็นภูเขาค่ะ
Maybe that's why I often feel calm when I see mountains.
United States
