#3: Путь обратно: адаптация и эмоции в эмиграции
Description
<figure class="wp-block-audio"></figure>
Как давно мы не слышались! В этом эпизоде Инна поделится с вами рассказом о своем втором переезде в Италию. И в этот раз она покинула Одессу вместе с мужем и их маленьким ребенком. В ходе беседы она расскажет о том, как проходит адаптация при повторной миграции, поделится эмоциями, которые ее посетили, и инсайтами, которые пришли к ней в этот период.
Links:
Joe Hudson Website: https://artofaccomplishment.com/
Transcript:
Инна: Всем привет, и это “Переходит все границы”, подкаст о психологии
эмиграции.
Меня зовут Инна, я экс-преподаватель английского языка, уже дважды
эмигрантка в Италии, ну а сейчас отправилась на поиски
своего истинного предназначения в мире психологии, так что
Может быть, однажды смогу назвать себя коллегой Женей.
А тут должна была заговорить Женя.
Но сегодня у нас будет с вами личная беседа.
Этот выпуск будет моим соло-выпуском.
Я расскажу вам свою историю переезда в Италию во второй
раз и поделюсь многими интересными деталями.
Давайте же приступим как можно скорее.
Всем привет, и это мой соло-выпуск подкаста «Психология и эмиграции».
Сегодня я буду рассказывать вам о том, как уже во второй
раз переехала в Италию, переехала из Одессы, со
своего родного города, с мужем и уже с маленьким
ребенком.
Когда мы с Женей обсуждали, как мы будем возвращаться
нашему подкасту, мы столкнулись с тем, что у нас был разный вайб. Мне хотелось уже быстрее начать.
Женя пишет книгу, если вы еще не знали об этом, Женя пишет книгу о психологии эмиграции, и она честно
призналась, что она так сейчас завалена делами, что ментально свободы у нее просто нет для того,
чтобы окунуться в запись нашего подкаста.
И в общем-то ей пришла отличная идея в голову,
говорит Инна, ну, если ты так сильно хочешь,
давай запишешь свой соло-эпизод.
Меня это так вдохновило,
потому что мне есть о чём рассказать,
мне очень хочется поделиться с вами, нашими слушателями,
своей историей эмиграции
и о том, как закрутилась жизнь,
какие осознания, интересные инсайты пришли, чем хочется заниматься в будущем, ну и, в общем, много интересных деталей.
Начать стоит с того, что
решение вернуться в Одессу изначально было вызвано у нас тем, что хотелось просто поехать домой и
окунуться в домашнюю атмосферу. Это было
2020 год, мы с супругом решили, что хочется домой.
В Одессе, в Одесса встретила нас прекрасной золотой осенью,
адаптация к родному городу заняла некоторое время,
пришлось как будто бы снова немножечко вспомнить
все социальные и культурные привычки.
Ну, собственно говоря, мы же вернулись в Украину,
к себе домой, поэтому больших проблем у нас не вызывала
адаптация.
Было здорово провести время дома, и как собственно
и у многих семейных пар, проживших какое-то время
уже вдвоем вместе, насытившись общением друг друга, захотелось
какого-то развития, захотелось продление себя в виде маленького
И так родилось желание завести малыша,
которое успешно реализовалось,
и благодаря одесской частной медицине,
в общем-то, все прошло гладко и хорошо,
и у нас родился маленький сын, наш Леви.
В общем, окунувшись в материнство,
мы, конечно, мы с Женей записали пару эпизодов,
которые вышли в конце первого сезона.
Но очевидно было, что первое время я буду заниматься малышом,
а потом по возможности, конечно, мы попытаемся возобновить наши общения
и запись нашего подкаста, потому что не хотелось терять наш вайп
и хотелось, чтобы мы были на связи с нашими слушателями в том числе.
Когда Мэлшу исполнилось три месяца, началась война и тут уж было как-то совсем не до мыслей о внешнем, о развитии, а еще о чем-то хотелось сначала разобраться, что это, как долго это продлится, ну и, конечно, ощущение небезопасности, непонимания, что будет завтра, оно добавляло тревоги очень сильно.
Очень многие знакомые мигом уехали с Украины, я человек
очевидно не спонтанных решений, решила подождать,
мы решили подождать, подумать, прислушаться к ситуации
и таким образом мы остались.
Если честно, я даже не до конца понимала, как будет
выглядеть логистика передвижения во время войны, потому
что ты не знаешь откуда прилетит, где взорвется и как вообще-то все выглядит.
Сейчас, конечно, спустя уже полтора года войны ты понимаешь что есть что,
ну и легче ориентироваться. Ну в общем поэтому как бы и заняло у нас некоторое
время отъезд, а некоторое время это год, даже чуть больше, спустя год
военных действий, коктейль эмоций от злости до обиды,
до принятия, до пофигизма, до, ну, рядом пока не взорвалось
уже хорошо, до «нет, я уже всё-таки так больше не
могу».
Ну и, конечно, ребёнок, который уже подрос, начал
уже понимать, слышать, что такое воздушная тревога,
почему, как она звучит, и звуки взрывов, которые
раньше ребёнок осознать даже не мог, сейчас мог
начать осознавать. Это стало большим катализатором в принятии решений уехать, хотя, конечно, это
такой был bitter sweet moment, потому что мои родители, мои близкие, многие мои друзья оставались в Одессе и
близкие моего супруга, поэтому, конечно, уезжать от них было нелегко. Я чуть позже поделюсь своими
эмоциями на тему чувства стыда при переезде, но об
этом будет чуть позже.
В общем-то, переехали мы достаточно легко, собрали
вещи и уехали.
Одессу еще не бомбили так сильно, как сейчас в этот
период, поэтому даже сборы прошли как-то спокойно,
и мы направились в сторону нашего нового дома города
Трест в Италии.
Город Трест находится на границе со Словенией.
Этот город мы посещали еще во время пандемии в 2019 году,
когда был спад, заболевание, и можно было путешествовать
снова, начать путешествовать, и мы полетели отдыхать
сюда, здесь друзья супруга живут, и однажды с этого
Мы начинали наш автостоп по Европе, когда мы были молоды и беззаводны с супругом.
Мы с Триесты автостопили по всей Европе в Украину.
Это было давно и неправда, но ощущение того, что Триест нам понравился, осталось попробовать этот город на вкус.
Мы решили вот как раз в период пандемии, потому что… а почему бы и нет?
Впечатления о городе сложились положительные.
Это город напоминал архитектуры Одессу.
Небольшой городок с населением до 200 тысяч человек, но
ощущение, что город достаточно динамичный, быстроразвивающийся,
что наверняка большую долю этого ощущения вносит
большой порт, так как город портовый, и в общем,
нам вайп этот очень понравился.
И в Украине мы уже в принципе понимали, что переезжать
мы будем уже в новый город, то есть мы не возвращались
обратно в Солерно, все начинали с чистого листа.
Конечно же, эмиграция во второй раз, она как будто
бы по протоптанным дорожкам ведущая тебя, во второй
раз можно избежать многих нюансов, о которых ты не
что стало интересным наблюдением для меня, что чем проще и легче ты относишься к себе как к
эмигранту, чем меньше у тебя запросов на свой успех в эмиграции, тем легче он тебе дается.
Так как я столкнулась с большими трудностями в языковом плане, когда жила в Салерно,
Я требовала от себя должного уровня знания языка, и
тогда ещё работала преподавателем в частной школе языковой
и хотелось общаться на должном уровне, и меня очень
напрягало, когда я ошибаюсь, я боялась говорить по-итальянски,
когда могла уже говорить, я себя сильно сдерживала,
я много прокручивала в голове диалогов, так
чтобы, если вдруг этот диалог когда-то мне понадобится
в будущем, он уже был как будто бы у меня записан
в голове, и я могла просто его оттараторить.
Это, конечно, занимало, я так предполагаю, это напрягало
мой мозг больше, чем нужно было, потому что и так было
с чем справляться.
Тут еще мое вот это вот умение вести внутренние
диалоги, слушать свой внутренний голос критика, который
вечно говорит, что ты что-то сказала или не так.
Здесь во второй раз, в сезон номер два, я осознанно
и подсознательно себе дала поблажку в этом плане.
Я была уже не преподавателем, который должен знать всё
и вся.
Я была просто человеком, уезжающим от войны, ищущим
лучшей жизни, который уже на должном уровне знал
итальянский, тем самым уважив страну, в которой
ну и позволяя себе, конечно, совершать ошибки, а кто их не совершает.
Но к этому нужно было прийти.
Вот эта внутренняя свобода, которая начала появляться,
она начала появляться, конечно, если так можно сказать,
благодаря войне, но скорее из-за войны,
когда ты сталкиваешься в своей жизни с тем, что тебя лишают базовых прав,
Ты сталкиваешься со страхом, ты сталкиваешься с большой
плотностью агрессии в своем информационном поле.
Многое, конечно, уходит на второй план.
Какие-то заморочки, какие-то выдумки про то, что «ой,
я не могу», «ой, я боюсь», «ой, то всё», — нет.
Начинаешь, знаешь, глаза боятся, а руки делают.
Так случилось и со мной.
Конечно, переоценка ценностей, как бы я ни любила это
но таковым оно и является, произошла. Осознание того, что важно, а что не очень, тоже как-то стало
более четко видеться мне на горизонте. Для себя я это свела в фразу «я пережила войну»,
я, наверное, не боюсь говорить по-итальянски. Так что, наверное, какая-то внутренняя сила и
осознание того, что
нам было дано
такой экспириенс в виде
очень жесткого и агрессивного
периода в жизни
в Украине, и
когда пришлось толкнуться
с тем, с чем человек особо
не должен сталкиваться в современном
мире, да вообще никогда.
Но он добавил
какой-то уверенности в себе, и опять же
ментальной свободы. Оказалось
очень здорово не бояться
П
спасибо за этот выпуск! очень радостно, что вы в безопасности!