【節目簡介】

另類漫畫與一季一季汰舊換新的主流動畫有何差異？



本集邀請Mangasick老B，從學生時期的同人誌創作到畢業後回看另類漫畫，分享藝術大學的洗禮與東京古書街的朝聖之旅，如何形塑她對台日漫畫文化的觀察，醞釀成日後經營的書店、展覽、漫畫節與她的出版編輯之道。



本季節目發想自當代館2025年第一檔展覽「No Language」，探討某種先於語言的身體感和物質性。我們將討論延伸到藝術出版，從一本書的概念發想到製作，背後的社群與機制，邀請以書作為藝術實踐的創作者、製書人、書展與空間的組織者，一起爬梳台灣的藝術書與自出版場景，想想書未來的可能形式與路徑。



【大綱標記】

上

01:12 接觸另類漫畫的契機

06:13 台日漫畫文化差異

10:12 《神寶町書蟲》的朝聖之旅

13:05 台日另類出版空間

21:03 Mangasick的寄賣、翻譯與自出版

下

00:08 《亞種圖鑑》

03:30 《沿路的夢話：丁柏晏畫集》

10:27 從《GARO》到《漫漶》

17:49 滿滿漫畫節

24:39 台日自費出版的共性與特色



【主持人】

林君燁

1991年生於宜蘭，為自出版人、編輯與撰稿人，其藝術實踐與書寫關注影像與藝術出版，以及臺灣和東南亞的當代影像創作者如何觀看。現為傻瓜書日Fotobook DUMMIES Day主持人。



【講者】

老B

屏東人，在台北居住的時長已經超過屏東。

秉持著對漫畫偏執的愛好，2013年起經營Mangasick至今，希望能一直持續。

非常喜歡音樂，聽到難聽的音樂會超生氣，大概無法當唱片行店員。

然而看到難看的漫畫，還是有辦法找出可看之處，那應該還是喜歡漫畫多一點吧？



【參考資料】

1. 〈那時候，一切都是如此叫人意想不到—《涼宮春日的憂鬱》〉，2016

https://medium.com/京阿尼是我們的青春/那時候-一切都是如此叫人意想不到-涼宮春日的憂鬱-ffc797e589ec

2. Mangasick，【青林速寫：青林工藝舍手塚總編輯之專訪與總結】，2015

http://mangasick.blogspot.com/2015/03/blog-post.html

3. 池谷伊佐夫（Isao Ikegaya），《神保町書蟲－愛書狂的東京古書街朝聖之旅》，三言社，2006

4. TACO Ché

https://www.instagram.com/taco_che/

-〈我們活在ZINE（與其他）的地獄裡〉，2016

http://mangasick.blogspot.com/2016/02/zine2016212-31.html

-〈燒毀同人誌—寫於「我們活在ZINE（與其他）的地獄裡」展後〉，2016

http://mangasick.blogspot.com/2016/03/zine.html

5. kkk（中卷kk／安品），《青蟲糖果》

https://www.facebook.com/photo/?fbid=474242192689941&set=a.474297869351040

- Mangasick，〈咒術出芽—訪中卷kk〉，2017

http://mangasick.blogspot.com/2017/09/kk_22.html#more

6. 群，《Meat Suit》《翻花繩》《異人幫》《Pretty Girl eating disorder》

https://www.facebook.com/photo/?fbid=474267439354083&set=a.474297869351040

7. MURAI，《雞蛋籃—MURAI短篇漫畫自選集》，2016

https://mangasick.blogspot.com/2016/01/muraimurai.html?m=0#more

8. 逆柱IMIRI，《蜃樓紀》，2016

https://mangasick.blogspot.com/2016/08/mangasickimiri.html?m=0#more

9. 瑪魯MARU，《亞種圖鑑》，2019

https://mangasickxox.waca.store/product/detail/420287



【襯樂】

音效：

Book Page Turn by freesound community from pixabay

片頭：

"Vibing Over Venus" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

-

FB：https://www.facebook.com/TaipeiMoCA

聽眾信箱：mocaresearch@mocataipei.org.tw

-

企劃：林君燁、MoCA研究組（張凱涵、張勻甄、詹話字）

統籌：MoCA張勻甄

後製：MoCA張凱涵

-

贊助單位：財團法人紀慧能藝術文化基金會