🇹🇷 Türkisch – Kısa Açıklama

„bloß“ Almanca’da cümlenin duygusunu güçlendiren bir kelimedir.
Türkçede tam karşılığı “ki”, “acaba neden”, “yahu”, “şöyle bir…” gibi vurgu kelimeleridir.
Genellikle şaşkınlık, sinir, merak veya sitem ifade eder.

Örnek:
„Warum putze ich bloß?“
→ “Neden temizlik yapıyorum ki?” (sitem ve şaşkınlık var)

🇬🇧 English – Short Explanation

In German, “bloß” is a modal particle that adds emotional emphasis to a sentence.
It can express frustration, surprise, annoyance, curiosity, or exasperation.
There is no direct English translation, but it works like “even”, “on earth”, or “for goodness’ sake”.

Example:
„Warum putze ich bloß?“
→ “Why am I even cleaning?” (frustrated tone)