Hallo, wij zijn Atid en Satya en we zijn broer en zus. Voor ons veranderde het leven drastisch na een vreselijk ongeluk op onze boerderij. In plaats van landbouw te bedrijven, moesten we nu een nieuw leven beginnen met het verkopen van handgemaakte kleding op de drukke markt. Samen gaan we uitdagingen aan en steunen we elkaar door alles heen. Luister naar ons verhaal om erachter te komen hoe we omgaan met onze nieuwe manier van leven.

Begeleidende afbeeldingen en spelen bij het verhaal zijn te vinden op https://play.street-smart.be/en/game/view/2286.

CREDITS

‘Omgaan met trauma’ is een podcast van Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako en Save the Children Roemenië. | Stemmen van Willem Herbots als Atid, Laetitia Janssens als Satya en Michiel De Meyer als Ardol. | Dit verhaal is fictief, maar geïnspireerd op gebeurtenissen uit het echte leven.

Deze podcast maakt deel uit van de toolkit ‘Omgaan met trauma’ en werd medegefinancierd door de Europese Unie. Meer informatie op https://www.street-smart.be/facing-trauma.  

OOK BESCHIKBAAR IN: 

• Engels: https://open.spotify.com/episode/5J481pjt00o7kqBKb1EwbJ?si=cec6688ac2bb4fdd 
• Frans:https://open.spotify.com/episode/2dwYgdlgzpF3anY6IJw88i?si=03774fd8f31a4a34
• Spaans: https://open.spotify.com/episode/32IQUjqvYuKeWJyXZfHeXf?si=6813fac489ac410b

• Grieks:https://open.spotify.com/episode/1YX8kSUkkrXwD4TWQba05r?si=9af17d7d86cd4c6a
• Roemeens: https://open.spotify.com/episode/65nAHOhELfj6cSCOnxLHlt?si=e3581194788d4177
• Oekraïens: https://open.spotify.com/episode/3BP6JiOuPismFmIwu54QVV?si=d4aecc695ac6416c
• Arabisch:https://open.spotify.com/episode/0mP2202Ea8fD5Ldjfz65sZ?si=ed2d7ce6817445b6