Die Kategorie ist "Mehr Ambiente, weniger Substanz" und so bekommen wir eine Episode Star Trek serviert, mit dem Nährwert eines flamboyant eingepackten Bonbons. Während einer diplomatischen Mission zum Planeten Pacifica, meldet sich Lwaxana Troi an die Enterprise als neue Botschafterin von Betazed zu begleiten. Schnell stellt sich heraus, dass sie aber auch zur Zeit durch eine wuschige Phase geht und alle Männer an Bord sich in acht nehmen müssen. Picard verschwindet nach Annäherungsversuchen in sein Dixon Hill Holoprogramm, wo er aber auch nicht die erhoffte Entspannung findet. Und dann sind da noch die fischigen Antedeaner, die auch nicht viel zur Handlung beitragen.