Nur zwei Worte: Sicherheits! Kameras! Hätten diese Folge wesentlich verkürzt. Die Crew der Enterprise muss sich nämlich mit einem entflohenen Supersoldaten auseinandersetzen, den Captain Picard als Gefallen an die angosianische Regierung, die sich um Mitgliedschaft in der Föderation bewirbt, wieder einfängt. Die Anwesenheit dieses Mannes offenbart nicht nur ein dunkles Kapitel der jüngsten angosianischen Vergangenheit, sondern auch die eklatanten Mängel in den Sicherheitsprotokollen des Flaggschiffs der Sternenflotte. Seltsame Folge mit eigentlich wichtiger Botschaft aber seltsamer Umsetzung.