Riker steht nacht der Explosion einer Forschungsstation im Orbit um Tanuga IV unter Mordverdacht und muss sich in einem extrem unlogischen Rechtssystem, aber zum Glück an Bord der Enterprise einer Untersuchung unterziehen. Das Holodeck wird genutzt um "Beweise" aus der Sicht der Beteiligten zu präsentieren. Währenddessen zerbrutzelt eine Strahlung unbekannter Herkunft Teile der Enterprise. Ob es da einen Zusammenhang gibt? Jan mag keine Gerichtsfolgen und hat die Folge nur Marcus zuliebe noch einmal geschaut. Die Bewertungen gehen auch weit auseinander, Spaß war trotzdem dabei.