Glenda Ferbeyre et Rebecca Leclerc, doctorantes en littérature comparée à l’Université de Montréal, proposent deux lectures successives de l’œuvre de Dylan, à travers l’observation des figures féminines et des relations genrées chez Dylan, puis par le portrait d’une écoute musicale à partir d’une perspective multilingue. Entre réception d’une pure musicalité et compréhension d’une composition linguistique, nous explorons ensemble les diverses modalités d’interprétation d’une œuvre chantée.

Chanson Bob Dylan

-            « Knockin’ On Heaven’s Door », Bob Dylan, écrit pour le film Pat Garrett and Billy the Kid, 1973, https://www.youtube.com/watch?v=rm9coqlk8fY&ab_channel=BobDylanVEVO

Articles

-  « Does Rock Degrade Women? », Marion Meade, New York Times, 1971, https://www.nytimes.com/1971/03/14/archives/does-rock-degrade-women-rock-degrades-women.html

-   « Not Just Literature: Exploring the Performative Dimensions of Bob Dylan’s Work », Keith Nainby, Palgrave Studies in Music and Literature, 2019, https://www.researchgate.net/publication/333437003_Not_Just_Literature_Exploring_the_Performative_Dimensions_of_Bob_Dylan%27s_Work

-    « Bob Dylan and the Invasion of Mexico », Tadeusz Rachwal, Routledge  Taylor & Francis Group, 2021, https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/85266/9780429280863_10.4324_9780429280863-7.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Livres

-   Performed Literature: Words and Music by Bob Dylan, Betsy Bowden, University Press of America, 2001

-   In the Shadow of Justice: Postwar Liberalism and the Remaking of Political Philosophy, Katrina Forrester, Princeton University Press, 2019

Film

-            I’m Not There, Todd Haynes, 2007

Invité∙e∙s : Rebecca Leclerc et Glenda Ferbeyre

Animation et recherche : Thomas Filteau

Graphisme et médiagraphie : Surya Lopez Lena

Réalisation et montage : Mathieu Li-Goyette

Directeur du Laboratoire sur les récits du soi mobile : Simon Harel