Brave Kyiv 互助基輔
Description
Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨, 親愛的小朋友們, 歡迎回來Jee的英語新聞。
This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文!
Today the story comes from a country called Ukraine. 今天的新聞來自一個叫做烏克蘭的國家。
In the big city of Kyiv, people were sleeping in their homes. At night, a loud sound woke everyone up. A flying machine, called a drone, hit a tall apartment building. The building was damaged, and some parts were broken. But soon, brave rescue workers came to help. They worked all through the night to make sure everyone was safe. It was a scary night, but it showed how people help each other in times of trouble.
Now, let's listen to the story again, sentence by sentence. 現在,讓我們一句一句來聽這個故事。
In the big city of Kyiv, people were sleeping in their homes. 在大城市基輔,人們正在家中睡覺。
At night, a loud sound woke everyone up. 晚上,一個巨大的聲響吵醒了大家。
A flying machine, called a drone, hit a tall apartment building. 一個叫做無人機的飛行器,撞上了一棟高高的公寓大樓。
The building was damaged, and some parts were broken. 這棟建築物受損了,有些地方也壞掉了。
But soon, brave rescue workers came to help. 但很快地,勇敢的救援人員就來幫忙了。
They worked all through the night to make sure everyone was safe. 他們工作了一整晚,來確保每個人都安全。
It was a scary night, but it showed how people help each other in times of trouble. 這是一個很可怕的夜晚,但也展現了在困難的時候,人們是如何互相幫助的。
Great job listening! It's Vocabulary Time! 聽得真棒!現在是單字時間!
Our first word is 'drone'. D-R-O-N-E. A drone is a small flying machine that doesn't have a person inside to fly it. It's controlled from the ground. 中文就是「無人機」。 Let's say it together, drone. Very good!
Our second word is 'damaged'. D-A-M-A-G-E-D. When something is damaged, it means it is hurt or broken. 中文就是「受損的」。 For example, 'The toy car was damaged after it fell.' 意思是「玩具車掉下去之後壞掉了」。 A word that means the same is 'broken', and the opposite is 'intact' or 'unharmed'.
Our third word is 'rescue'. R-E-S-C-U-E. To rescue someone means to save them from a dangerous situation. 中文就是「救援」。Let's make a sentence: 'The firefighter will rescue the cat from the tree.' 意思是「消防員會把貓咪從樹上救下來」。 A similar word is 'save', and the opposite is 'endanger'.
And our last word for today is 'brave'. B-R-A-V-E. Brave means you are ready to face danger or pain, and you are not scared. 中文就是「勇敢的」。The rescue workers were very brave. 救援人員都非常勇敢。 A synonym for brave is 'courageous', and the opposite is 'afraid'.
It's important to always help others when they are in trouble. 當別人有困難時,幫助他們是很重要的。
And we all hope for a peaceful world where everyone is safe. 我們也都希望有一個和平、所有人都安全的世界。
Thanks for tuning in to English News with Jee. See you next time!




