Aflevering 9: De Biró. Het kleine Italiaanse koekblik dat de wegen in de Amsterdamse binnenstad onveilig maakt! Inmiddels rijden er 2500 van deze wagentjes in Amsterdam rond. Voor Hans en Bell reden genoeg om op onderzoek uit te gaan wat de hype rondom de Bíro nou precies is. Verder vertelt Bell over haar ontdekking dat “theetijd” niet hetzelfde is als “koffietijd” en legt Hans uit waarom het onmogelijk is om maar één biertje te drinken bij haar favoriete kroeg. Tot slot wordt het fenomeen “kringverjaardagen” besproken. Delen Hans en Bell deze MOME (moeilijke mening) van hun luisteraar Marvin, of niet?