DiscoverLa VermellaDoblatge musical i openings, amb Marc Gómez i Txell Sota
Doblatge musical i openings, amb Marc Gómez i Txell Sota

Doblatge musical i openings, amb Marc Gómez i Txell Sota

Update: 2025-04-14
Share

Description

Com es fa el doblatge de la cançó d'una pel·lícula? Què es necessita per traduir i ajustar correctament un tema musical? Quines són les persones que més openings d'animació han fet a casa nostra? Amb el traductor, ajustador, cantant i actor Marc Gómez ("Wonka") i l'actriu i cantant Txell Sota (cançons de "One Piece") descobrim què s'amaga rere les cançons en el doblatge. A més, comptem amb la col·laboració especial d'Eduard Doncos ("Inuyasha"), Inés Moraleda ("Hattori, el ninja") i Xavi Fernández ("Mar i cel"). Llegenda del faristol: Jordi Doncos.
Comments 
In Channel
T3xC18 Elisa Beuter

T3xC18 Elisa Beuter

2025-06-3052:29

loading
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

Doblatge musical i openings, amb Marc Gómez i Txell Sota

Doblatge musical i openings, amb Marc Gómez i Txell Sota