本集節目由【YOTTA友讀線上學習平台】贊助播出



專業中韓翻譯員 陳家怡（馬力）正在YOTTA友讀開設全新韓文口說課程「韓語翻譯員的私藏筆記｜讓你的韓語更像韓國人」期間限定65折募資中，9個章節、20個單元、共5小時的線上課程，涵蓋日常對話、生理心理狀態描述、吵架、正式書信等內容，深入理解韓國文化，幫助學員熟悉常見慣用語，擴充韓語對話範疇，擺脫單調、生硬韓語會話！



募資期間課程2350元，使用限量折扣碼「KR150」還可再折價150元



報名課程：https://ps.yottau.net/6adzpw

________________________________



❒本書限定販售中，9月8日收單，詳情洽下方連結或IG

https://myship.7-11.com.tw/general/detail/GM2408262187836



第一次舉辦台北聽友會圓滿結束了，賣了40多本書，見到了將近30位聽眾，我帶著滿滿的感動回到首爾，內心豐盈，想起這些年在韓國的波折和故事，現在分享這兩本書正是時候，繪本作家崔然州《賓士貓森林冒險》，我稱之為勇氣之書，半夜睡不著的貓咪MO，勇於踏進黑暗森林，尋找微笑之光，旅途上牠遇見的動物，真誠又友善，就像我來到韓國這幾年，曾經幫助過我的貴人們，創造給我一連串神奇的機運。



而崔然州和作家鄭美珍聯手打造的《이야기 요정》(暫譯《故事精靈》)，我稱為初心之書，靈感枯竭的老作家苦苦等候故事精靈賜與他創作靈感，最後才發現其實只有自己能幫助自己，就是相信初心。我認為信念其實是有魔法的，就像我帶著初心製播Podcast，從聽故事的人變成說故事的人，聽眾和讀者的支持，就是魔法成真的一刻。



⟣⋯⋯⋯⋯這集節目說到⋯⋯⋯⋯⟢



⟡第一次台北聽友會有滿滿的感動

⟡出版一年半居然賣出4國版權的繪本

⟡自來貓帶財？這位毛代理不簡單

⟡想像出來的恐懼，是無聊人生的溫床！

⟡當我決定來韓國，所有力量都推我登機

⟡珍惜善意，珍惜旅途上的貴人

⟡初生之犢的莽勇是不怕失敗

⟡這輩子我打了兩通電話改變人生

⟡在這個年代還相信初心會被笑嗎？

⟡當聽故事的人變成說故事的人



❒書籍資訊

📖書名：《賓士貓森林冒險》(모 이야기)

✒️作者：崔然州최연주

⌨️譯者：郭宸瑋

📂出版：漫遊者文化



❒書籍資訊

📖書名：《이야기 요정》(暫譯《故事精靈》)

✒️繪畫：崔然州최연주

⌨️文字：鄭美珍정미진

📂出版：@atnoonbooks



❒延伸閱讀

⌖ 作者崔然州的訪問 https://www.youtube.com/watch?v=rwYJ42wHGIs

⌖ 崔然州和父親的創作品牌 후긴앤무닌 @huginnandmuninn_



❒貼文抽獎

來IG貼文留言+轉貼限動就能抽毛代理便條紙，詳情見 @passionate.hanbando



--

Hosting provided by SoundOn