讀書的秋天！讀臺灣文學，一起去探索臺灣吧！

こんにちは！台灣VIBESへようこそ

今回は「読書の秋」にぴったりの台湾の小説と食いしん坊にはたまらない台湾の食文化について書かれた短編集をご紹介します。

台湾を代表する作家、呉明益「歩道橋の魔術師」は、1970年代の台北を舞台に描かれた作品で、Netflixでもドラマ化されています。読んでいると懐かしい台北にタイムスリップしたかのような気分に！

焦桐「味の台湾」は台湾の食文化を豊富に紹介した一冊。小籠包や豆花などおなじみの料理から現地で愛されるローカルフードまで60篇紹介されています。台湾グルメの教科書といえる1冊。この本を読むと歴史や由来、有名店など台湾料理への理解が深まり旅の楽しみ方が変わるかもしれません。

台湾文学が、より台湾旅行を深く楽しいものにしてくれるはず！

00:00 オープニング

03:04 台湾文学の魅力

06:37 呉明益「歩道橋の魔術師」の紹介

08:24 小説に登場する「中華商場」と周辺について

12:03 台湾小説を読む楽しさ

14:50 Keithの「中華商場」の思い出と台北の都市発展の歴史

17:15 呉明益「歩道橋の魔術師」の魅力

18:28 その他の呉明益作品（「自転車泥棒」「複眼人」）

21:58 焦桐「味の台湾」の紹介

22:44 個人旅行が増えているからこそ本を読んでから台湾に行く魅力

24:07 焦桐「味の台湾」の魅力

25:53 本を読んで知る季節を感じる台湾の食

28:42 エンディング（Keithが初めて読んだ本）

＜紹介した本＞

■「歩道橋の魔術師」著者：呉明益　翻訳：天野健太郎

■「味の台湾」著者：焦桐　翻訳：川浩二

番組内で話した、香港のネオンサイン職人さんが登場する映画は

映画「燈火（ネオン）は消えず」

你好！歡迎來到台灣VIBES。

這次我們要帶你透過臺灣的小說和飲食文化短篇集，展開一場充滿味道與故事的臺灣探索之旅。

首先是臺灣著名作家吳明益的《天橋上的魔術師》。這本書以1970年代的臺北為背景，讓你彷彿穿越時空，回到那個充滿懷舊氛圍的臺北。這部作品也被改編為Netflix電視劇，非常值得一讀。

接著是焦桐的《味道的臺灣》，這本書將臺灣的飲食文化展現得淋漓盡致。從小籠包、豆花等大家熟知的美食，到當地人熱愛的各種小吃，共介紹了60篇美味故事。這本書不僅能讓你深入了解臺灣料理的歷史與背景，還能幫助你發掘當地知名的餐廳，為你的臺灣旅程增添更多樂趣。

透過這些臺灣文學作品，讓我們一起去探索、品味不一樣的臺灣吧！

※《味道的臺灣》是將臺灣出版的《味道福爾摩莎》特別為日本版進行重新編輯的書籍。

#台湾 #台湾旅行 #台湾大好き #台北文学 #読書の秋

#呉明益 #歩道橋の魔術師 #焦桐 #味の台湾 

#台湾好きと繋がりたい

#台湾VIBES #taiwanvibes #taiwanvibespodcast

＼毎週木曜日最新エピソード配信／

この番組はApple Podcast, Spotify, YouTubeで配信しています。プロフィールから各プラットフォームにアクセスできます。フォローして最新エピソードをお聴き逃しなく！

番組ではみなさんからのメッセージやコメントを募集しています。おすすめの台湾文学や、読んでみたい＆気になる台湾文学など気軽にお送りください。