Eccoci ad un episodio bonus dedicato al verbo TO GET ed ai phrasal verbs che si possono fare: saprai trovare la giusta traduzione? Mettiti alla prova!

1 - sto salendo in macchina

I’m getting on the car
I’m getting to the car
I’m getting in the car

2 - Ti sei alzato alle 10.00

You got up at 10 a.m.
You got on at 10 a.m.
You got out at 10 a.m.

3 - Vado d’accordo con lei

I get out with her
I get on with her
I get along with her

4 - il tempo mi ha aiutato a superare il dolore

Time helped me out to get with the pain
Time helped me out to get in the pain
Time helped me out to get over the pain

5 - voglio sbarazzarmene una volta per tutte

I want to get rid of it once and for all
I want to get out of it once and for all
I want to get into of it once and for all

6 - dove vuoi andare a parare?

What are you getting at?
What are you getting on?
What are you getting from?

7 -non ho potuto finire di vedere il film, era così noioso!

I couldn't get over the movie, it was so boring!
I couldn't get through the movie, it was so boring!
I couldn't get from the movie, it was so boring!

8 - non puoi farla franca ogni volta!

You can't get on with it all the time!
You can't get at with it all the time!

You can’t get away with it all the time!

9 - non ho bisogno di tanti soldi per sopravvivere

I don't need a lot of money to get by
I don’t need a lot of money to get along
I don’t need a lot of money to get on

10 - Questa pioggia mi deprime

This rain is getting me down
This rain is getting me over
This rain is getting me off

Ma chi ascolterai parlare in questo podcast?
Mi presento: sono Vincenzo Schettini, creatore del canale youtube "la fisica che ci piace", docente di fisica, musicista ma soprattutto appassionato di lingue! La mia avventura con la lingua inglese è iniziata appena cinque anni fa e dato che mi sentivo a disagio nel non conoscere questa lingua ho deciso di iniziare un percorso tutto mio. La domanda che ho creato come titolo di questa podcast la dice tutta: come un podcast può cambiare il nostro modo di imparare la lingua inglese? Questa è una delle domande che mi sono sempre fatto da quando ho cominciato a praticare la lingua inglese perché ascoltare i podcast è stata una delle prime cose che ho fatto, tra l'altro una delle più efficaci

Allora ho deciso di creare ora un podcast è tutto mio: un viaggio meraviglioso ed entusiasmante nel quale cambierete la vostra stessa prospettiva di imparare la lingua inglese: in questo viaggio speciale assieme a me una mia amica e language partner! Gina Romano statunitense di nascita, nonostante il nome tutto italiano (infatti le sue radici sono italiane), professoressa di matematica in New Jersey, madre di quattro figli ed appassionata di lingua italiana.

In questa podcast condivideremo in maniera assolutamente naturale le nostre abitudini attraverso le quali io acquisisco l'inglese e Gina l'italiano. In ogni puntata condivideremo un nuovo topic, una nuova parola oppure un idiom o phrasal verb e daremo di volta in volta un consiglio ovvero un suggerimento per migliorare l'approccio con la lingua inglese

Have fun! ;)
Vincenzo & Gina