Un'esplorazione dell'elettrificazione oltre le automobili, dai mezzi più piccoli come e-bike e monopattini fino ai mezzi pesanti come autobus e camion. L'episodio analizza quali veicoli sono più adatti all'elettrificazione e quali invece richiedono soluzioni alternative. Vengono discusse le sfide tecniche e infrastrutturali per l'elettrificazione dei mezzi pesanti, insieme alle soluzioni innovative per settori difficili da decarbonizzare come l'aviazione e il trasporto marittimo.