Un'analisi approfondita del rapporto tra mobilità e qualità dell'aria nelle città. L'episodio spiega la complessità dell'inquinamento atmosferico, distinguendo tra emissioni locali e concentrazioni di inquinanti. Viene presentato l'approccio ASI (Avoid-Shift-Improve), una strategia integrata per migliorare la qualità dell'aria urbana, sottolineando come l'elettrificazione dei trasporti sia solo una parte di una soluzione più ampia che richiede un ripensamento complessivo della mobilità urbana.