Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake 

Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno

Episodio 26 - Paula Barros

Paula Barros es una actriz de doblaje chilena radicada en Miami, cuya versatilidad vocal la ha llevado a interpretar personajes memorables tanto en el mundo del anime como en series animadas y películas. En su carrera ha dado vida a Yu Takeyama y Minoru Mineta en “My Hero Academia” y la Doctora en “Akudama Drive”. Además, ha sido la voz de varios personajes en South Park, incluyendo a la Mujer Fuerte y, en inglés, es la voz de la conocida Dra. Polo de Caso Cerrado. 

En nuestra conversación, hablamos sobre la diferencia entre la carrera de un artista de voz que dobla al inglés y un artista de voz que dobla al español, su paso jugando poker profesionalmente, sus primeros pasos en el mundo de la actuación y sobre los desafíos de adaptar series en español al inglés. 

 ¡Gracias Paula por venir a El Retake! 

Síguenos para disfrutar contenido exclusivo. 

Patreon: Patreon.com/elretake

Instagram: @elretake

Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno

Compra Funkos y otras figuras y artículos de colección en Kollectoyz y recibe 15% de descuento con el código RETAKE. kollectoyz.com/discount/retake

El Retake es

Creado y Presentado por Luis Carreño

Producción y Post Producción por Adrián Salas

Editado por Yamn Milán

Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas

Asistencia de Producción por Katherine Miranda

Contenido y Comunidad por Pedro Graterol

Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil

Música por Isra De Corcho

Muchas gracias a nuestros Productores Ejecutivos de Patreon: Amxiot, José Zamora, Tarek Chono Campos, Daan Lara, Yulaide, Marcos Trejo, Edgar Castro, Gabriel, Alejandro Molina, Luis Lop, Enan, Mr. Aguacate, Israel Añez, Lus Granados, Jorge Salcedo, Sergio Belendez.