Episodio 5 - Lenguaje inclusivo y traducción - Entrevista con Mónica Ropaín y Soledad Bellido

Update: 2021-11-26

Description

En este episodio charlamos con Mónica Ropaín, tradhumana colombiana, y Soledad Bellido, tradhumana argentina. Ambas son promotoras del lenguaje inclusivo y fundadoras de la plataforma MODII, un recurso esencial para quienes prestan servicios lingüísticos en medio de un cambio de paradigma. Estas genias nos cuentan qué las inspiró a desarrollar esta herramienta. Además, comparten con nosotras un par de anécdotas en las que fueron discriminadas por ser mujeres. Te invitamos a a escuchar el episodio y a reflexionar sobre los temas abordados en el marco del #25N, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.

Comments

Top Podcasts

The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024 The Best News Podcast Right Now – June 2024 The Best New Business Podcast Right Now – June 2024 The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024 The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024 The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20 The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20 The Best New Mark Levin Podcast – June 2024

In Channel

Episodio 21 - Desclasificados: traducir para sanar la historia - Entrevista con Gabriela Minsky

2024-03-2601:01:38

EPISODIO ESPECIAL - Prohibición de la perspectiva de género y del lenguaje inclusivo en Argentina

2024-03-0901:18:26

Episodio 19 - Habitar la lengua - Entrevista con Silvia Falchuk y María Teresa Taylor

2023-11-2501:09:02

Episodio 18 - Rebelde con causa: luchando por la justicia lingüística - Entrevista con Irene Gotera

2023-09-3001:04:56

Episodio 17 - Traducción y publicación de voces femeninas: una misión de vida - Entrevista con Patricia Schafer Röder

2023-03-2501:16:32

Episodio 16 - De por qué es necesaria una lingüística feminista - Entrevista con Silvia Rivera y Ernesto Cuba

2022-11-2601:15:55

Episodio 15 - Brujas, traductoras y alquimia de sentidos - Entrevista con Margarita Martínez

2022-10-2541:56

Episodio 14 - Malintzin y la responsabilidad de ser portadora de la voz ajena - Entrevista con Darinka Mangino

2022-09-2555:53

Episodio 13 - Traducción y… ¡¿pornografía?! - Entrevista con Alejandra Tolj

2022-08-2601:00:01

Episodio 12 - Traductología y estudios LGBTIQ+ - Entrevista con Iván Villanueva Jordán

2022-06-2501:00:01

Episodio 11 - Ser y dejar de ser: maternidad, traducción e identidad - Entrevista con Clarisa Pereira

2022-05-2548:25

Episodio 10 - Migración, mujeres e interpretación comunitaria - Entrevista con Edna Santizo

2022-04-2538:40

Episodio 9 - Redes entre mujeres: un motor y una fuente de inspiración - Entrevista con Paula Montoya

2022-03-2501:13:16

Episodio 8 - La importancia de la autonomía nominativa - Entrevista con Edith Matías Juan

2022-02-2659:14

Episodio 7 - Inevitablemente, intérprete feminista - Entrevista con Lara Solórzano

2022-01-2550:06

Episodio 6 - Traducir desde la empatía - Entrevista con Florencia Miranda

2021-12-2654:11

Episodio 5 - Lenguaje inclusivo y traducción - Entrevista con Mónica Ropaín y Soledad Bellido

2021-11-2656:49

Episodio 4 - En náhuatl, pensamos con el corazón - Entrevista con Irla Vargas

2021-09-2501:06:47

Episodio 3 - La traducción: la miel que nos hace sonreír - Entrevista con Angélica Ramírez Gutiérrez

2021-08-2555:14

Episodio 2 - Tradoctas: Affidamento en la traducción - Entrevista con Lía Díaz y María Leticia Cazeneuve

2021-07-2601:28:14

00:00

1.0x

Episodio 5 - Lenguaje inclusivo y traducción - Entrevista con Mónica Ropaín y Soledad Bellido

Tradhumanas de Nuestramérica

#box-pro-ellipsis-173172753931623{-webkit-line-clamp:2;}Episodio 5 - Lenguaje inclusivo y traducción - Entrevista con Mónica Ropaín y Soledad Bellido

Episodio 5 - Lenguaje inclusivo y traducción - Entrevista con Mónica Ropaín y Soledad Bellido

Tradhumanas de Nuestramérica

Episodio 5 - Lenguaje inclusivo y traducción - Entrevista con Mónica Ropaín y Soledad Bellido