How Loving Your Source Can Make Your English Translation Into Doggerel

Update: 2021-06-10

Description

This episode is also available as a blog post: http://russellv.com/2021/01/18/how-loving-your-source-can-make-your-english-translation-into-doggerel/

Comments

In Channel

Words in the World

2024-05-0510:01

Baseline of Bones

2024-04-1511:44

Thinking with the Wind

2024-03-2808:36

Writing as Gift (podcast)

2024-03-2108:36

Prospero in the Adriatic

2024-03-1510:11

Two Grammars

2024-03-1212:00

Two Islands

2024-02-2810:45

Sergei Loznitsa’s Donbass and the Senses of Provocation

2022-04-1707:36

Translation and Exile

2021-10-1709:47

Translating Identifying As

2021-10-0608:52

Translating Gender Pronouns

2021-07-1821:07

How Translators Teach Translations

2021-06-2917:02

People Reading Kin

2021-06-1908:34

Otata and Omama

2021-06-1504:42

The thing about злой

2021-06-1505:13

Kin’s Arrival, blogging, and podcasting

2021-06-1103:35

Description of a Description of a Place

2021-06-1104:50

Prelim Praise for Kin

2021-06-1005:50

How Loving Your Source Can Make Your English Translation Into Doggerel

2021-06-1008:55

That familiar ache

2021-06-0904:19

00:00

How Loving Your Source Can Make Your English Translation Into Doggerel

#box-pro-ellipsis-17617064947668{-webkit-line-clamp:2;}How Loving Your Source Can Make Your English Translation Into Doggerel

How Loving Your Source Can Make Your English Translation Into Doggerel

Russell Scott Valentino

How Loving Your Source Can Make Your English Translation Into Doggerel