Les expressions du Nord avec Alain Dawson !

Update: 2024-05-22

Description

Cette semaine, Lucie est restée accrochée au beffroi, le symbole de toutes les villes du Nord. « Arranger les bidons », « il drache », « faire le coup », des expressions nordiques que Lucie va nous expliquer.

Écoutez les explications d'Alain Dawson, docteur en sciences du langage, spécialiste du picard.Il a contribué à plusieurs traductions en picard (Astérix, Le petit Nicolas...) et coécrit le Cahier d’exercices Chti (éditions Assimil), le Dictionnaire fondamental français-picard et Ça se dit comme ça : le Nord publié aux éditions Le Robert.

Comments

Top Podcasts

The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024 The Best News Podcast Right Now – June 2024 The Best New Business Podcast Right Now – June 2024 The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024 The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024 The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20 The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20 The Best New Mark Levin Podcast – June 2024

In Channel

Être à côté de la plaque = se tromper, être déconnecté de la réalité

2024-10-1805:34

«Être mal barré» = mal commencer, aller vers un échec

2024-10-1405:22

« Attache ta tuque avec de la broche ! » = Se préparer à une situation extrême

2024-10-1005:51

« Reprendre du poil de la bête » = reprendre des forces, du courage

2024-10-0206:15

« C'est l'hôpital qui se fout de la charité » = critiquer quelqu'un qui a le même défaut que soi

2024-09-2305:09

« Être en PLS » = se sentir mal

2024-07-0805:08

« Mettre une disquette » = arnaquer, tromper, baratiner

2024-06-2805:02

« Faire la grasse matinée » = dormir longtemps, se lever tard

2024-06-2405:23

« Rire jaune » = rire à contrecœur, de manière un peu forcée

2024-06-1904:27

« Faire du barouf » = Faire beaucoup de bruit

2024-06-1804:35

Les expressions du Nord avec Alain Dawson !

2024-05-2205:46

« En deux coups de cuillère à pot » = très rapidement et sans difficulté

2024-05-1705:18

«Avoir du plomb dans l'aile» = être en difficulté, aller mal

2024-05-0304:39

«Être la coqueluche de quelqu’un» = être admiré, adulé par quelqu'un

2024-03-1404:58

«Danser devant le buffet» = Ne rien avoir à manger

2024-03-0704:51

«Sauter du coq à l'âne» = passer d'un sujet à un autre

2024-03-0105:34

« Couper l'herbe sous le pied » = devancer, supplanter

2024-02-1603:44

« Se mettre en rang d'oignons » = se mettre sur une seule ligne

2024-02-0604:58

« Ruer dans les brancards » = refuser d'effectuer une tâche, se révolter contre un travail

2024-01-3104:09

« Se taper la cloche » = bien manger, se régaler

2024-01-2304:24

00:00

Les expressions du Nord avec Alain Dawson !

#box-pro-ellipsis-173078031751716{-webkit-line-clamp:2;}Les expressions du Nord avec Alain Dawson !

Les expressions du Nord avec Alain Dawson !

Français Facile - RFI

Les expressions du Nord avec Alain Dawson !