متن و ترجمه آهنگ Light Switch از Charlie Puth




آره
Yeah

چرا ساعت 11:30 زنگ میزنی
Why you callin' at 11:30

وقتی فقط میخوای منو کثیف کنی؟
When you only wanna do me dirty?

اما من به عقب ضربه زدم، چون تو این را فهمیدی، آره
But I hit right back 'cause you got that, that, yeah

چرا همیشه می خواهید مثل عاشقان رفتار کنید
Why you always wanna act like lovers

اما شما هرگز نمی خواهید مال یکدیگر باشید؟
But you never wanna be each other's?

من می گویم "به پشت سر نگاه نکن" اما بلافاصله برمی گردم و
I say, "Don't look back" but I go right back and

یکدفعه هیپنوتیزم شدم
All of a sudden, I'm hypnotized

تو همونی هستی که نمیتونم انکارش کنم
You're the one that I can't deny

هر بار که می گویم می روم
Every time that I say I'm gonna walk away

تو منو مثل کلید چراغ روشن میکنی
You turn me on like a light switch

وقتی بدن خود را به اطراف و اطراف حرکت می دهید
When you're movin' your body around and around

حالا، من نمی خواهم با این مبارزه کنم (نه)
Now, I don't wanna fight this (no)

تو میدونی چطوری منو بخوای
You know how to just make me want

تو منو مثل کلید چراغ روشن میکنی
You turn me on like a light switch

وقتی بدن خود را به اطراف و اطراف حرکت می دهید
When you're movin' your body around and around

تو مرا در یک چنگال محکم گرفتی (آره)
You got me in a tight grip (yeah)

تو میدونی چطوری منو مجبور کنی بخوامت عزیزم
You know how to just make me want you, baby

دوست داری وقتی منو حدس بزنی؟
Do you love it when you keep me guessin'?

(من حدس می زنم)
(Me guessin')

وقتی می‌روی، و بعد من را با استرس رها می‌کنی (من استرس می‌گیرم)
When you leave, and then you leave me stressin' (me stressin')

اما من نمی توانم عصبانی بمانم وقتی شما آنطور راه می روید، نه (اوه)
But I can't stay mad when you walk like that, no (uh)

چرا همیشه می خواهید مثل عاشقان رفتار کنید
Why you always wanna act like lovers

اما شما هرگز نمی خواهید مال یکدیگر باشید؟
But you never wanna be each other's?

می گویم به پشت سر نگاه نکن، اما همین الان برمی گردم و
I say don't look back, but I go right back and

ناگهان هیپنوتیزم شدم (هیپنوتیزم)
All of a sudden, I'm hypnotized (hypnotized)

تو کسی هستی که من نمی توانم انکارش کنم (نمی توانم انکار کنم)
You're the one that I can't deny (can't deny)

هر بار که می گویم می روم (آره)
Every time that I say I'm gonna walk away (yeah)

تو منو مثل کلید چراغ روشن میکنی
You turn me on like a light switch

وقتی بدن خود را به اطراف و اطراف حرکت می دهید
When you're movin' your body around and around

حالا، من نمی خواهم با این مبارزه کنم (نه)
Now, I don't wanna fight this (no)

تو میدونی چطوری منو بخوای
You know how to just make me want

تو منو مثل یه کلید روشن میکنی (سوئیچ)
You turn me on like a light switch (switch)

وقتی بدن خود را به اطراف و اطراف حرکت می دهید
When you're movin' your body around and around

تو مرا در یک چنگال محکم گرفتی (چنگ)
You got me in a tight grip (grip)

تو میدونی چطوری منو مجبور کنی بخوامت عزیزم
You know how to just make me want you, baby

بیا، بیا، بیا، بیا
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

بیا و به من نشان بده که چگونه انجام می دهی
C'mon and show me how you do (do)

می خواهی، می خواهی، می خواهی، می خواهی
You want, you want, you want, you want

تو میخوای نگه دارم که تو را بخواهم (من تو را میخواهم، دختر)
You wanna keep me wantin' you (me wantin' you, girl)

بیا، بیا، بیا، بیا
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

بیا و به من نشان بده که چگونه کار می کنی (تو انجام می دهی)
C'mon and show me how you do (you do)

می خواهی، می خواهی، می خواهی، می خواهی
You want, you want, you want, you want

تو میخوای منو نگه داری که تورو بخوام
You wanna keep me wantin' you

تو منو مثل کلید چراغ روشن میکنی
You turn me on like a light switch

وقتی بدن خود را به اطراف و اطراف حرکت می دهید
When you're movin' your body around and around

حالا، من نمی خواهم با این مبارزه کنم
Now, I don't wanna fight this

تو میدونی چطوری منو مجبور کنی تورو بخوام
You know how to just make me want you

تو منو مثل کلید چراغ روشن میکنی
You turn me on like a light switch

وقتی بدن خود را به اطراف و اطراف حرکت می دهید
When you're movin' your body around and around

تو منو محکم گرفتی
You got me in a tight grip

تو میدونی چطوری منو مجبور کنی بخوامت عزیزم
You know how to just make me want you, baby

بیا، بیا، بیا، بیا
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

بیایید و به من نشان دهید که چگونه کار می کنید (چگونه انجام می دهید)
C'mon and show me how you do (how you do)

می خواهی، می خواهی، می خواهی، می خواهی
You want, you want, you want, you want

تو میخوای نگه دارم که تو را بخواهم (عزیزم)
You wanna keep me wantin' you (baby)

بیا، بیا، بیا، بیا
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

بیایید و به من نشان دهید که چگونه کار می کنید (چگونه انجام می دهید)
C'mon and show me how you do (how you do)

می خواهی، می خواهی، می خواهی، می خواهی
You want, you want, you want, you want

تو میخوای منو نگه داری که تورو بخوام
You wanna keep me wantin' you