Do końca gry pozostało 50 minut. Gracz chce postawić wszystko na jedną kartę i zaufać kasjerce. Według doniesień radiowych żołnierze ze wschodnich Niemiec stawiają zasieki. Czy to jest celem ataku organizacji RATAVA?
Anna nadal nie zdaje sobie sprawy z tego, że kasjerka to Heidrun Drei. Gracz mówi Annie, że musi jej zaufać, nawet jeśli jej brat jest podejrzliwy. Pomimo własnych obiekcji, Paul zgadza się ze swoją siostrą, że powinni pomóc Annie uniknąć spotkania z gangiem motocyklistów. Wychodzą we trójkę , by popatrzeć jak wschodnioniemieccy żołnierze rozpoczynają wnoszenie zasieków z drutu kolczastego. Gracz wyjawia Annie, że jest to początek budowy muru berlińskiego. Do ocalenia Niemiec pozostało tylko 45 minut, a Anna kontynuuje zwiedzanie.