Anna odkrywa, że kobieta w czerwieni jest szefem, ...die Chefin ...organizacji RATAVA. Jeszcze tylko 45minut, a jedyną wskazówką, którą ma Anna jest ukryta puszka. Czy Annie uda się ją odzyskać i wykonać misję?
Heidrun Drei, Paul i Anna zmierzają w kierunku Bernauer Straße, ale po drodze spotykają Roberta, męża Heidrun Drei. Robert mówi im, że w mieście wprost roi się od żołnierzy. Co gorsza, w okolicy krążą motocykliści w czarnych kaskach. Cała czwórka kryje się na podwórku starej piwiarni. Nagle pojawia się kobieta w czerwieni. Paul wyjawia Annie, że owa kobieta jest szefem ...die Chefin ...organizacji RATAVA. Gracz każe Annie śledzić die Chefin. Razem z Paulem Anna schodzi do piwnicy, gdzie kobieta w czerwieni właśnie ukrywa puszkę.

Zabierają ją i uciekając umieszczają w innym miejscu. Gracz obiecuje, że wymyśli sposób, jak odzyskać puszkę. Ale czy zdąży to zrobić w ciągu 40 minut, które pozostały do ukończenia misji?