Star Trek: Voyager, Series 2, Episode 8.
First broadcast on Friday 13 October 1995. Stardate: Unknown (2372).

This week, Voyager is beset by a bunch of crazy Star Trek crap — involving china cups, sandwiches and curly-headed moppets, for the most part — but after 45 minutes we still have no idea why it happens or how we should feel about any of it. Still, Kate is awesome, as usual, and that counts for quite a lot.