Le 1er épisode de la série introduit le dispositif méconnu de la réinstallation, son histoire, son introduction en France et ses grandes étapes. Au travers des trajectoires de cinq femmes qui en ont bénéficié, et dont on suit le parcours tout au long de cette série, l’épisode interroge plus largement le durcissement des politiques migratoires européennes et la place qu’occupe la réinstallation dans ce paysage. L’épisode revient également sur le moment charnière et bouleversant entre l’annonce finale, le départ de l’Égypte et l’arrivée en France. Après des années de procédures et d’attente, c’est un grand saut dans l’inconnu.

Musiques :

01’00 – Berceuse pour Ran : Nianshew N
00’22" – Zaza Halena a cappella : Halima chez Coin Coin Production pendant le projet « Musique et chants », Lyon
06’26" – Berceuse pour Ran : Nianshew N
10’38" –  Zenouba : Aliza, Eva, la Choral’Azza pendant le projet « Musique et chants », Lyon)
16’40" – Aleila Wenn : Choral’Azza en répétition de la performance « Musique et chants de mariage soudanais et sud-soudanais » au café du Rize, Villeurbanne  
25’16" – Yanak Haram : Alice et Aliza au macLYON pendant un des ateliers broderie du projet projet « 120 vaches - broderie Milaya », Lyon
28’09" – Anderia : Aliza, Eva, et la Choral’Azza : Aïcha, Nadia, Noseïba, Amira, Nahid et Zohal, concert à la Rayonne   
 
AMBIANCES (Musiques libre de droits sur Pixbay)
01’40" – Dark and Moody Beat with Ambient Textures : Omar Faruque
14’16" – I’m not dead : Senhor Omar
34’40" – Full Moon in the Night Sky Theme (remix de 2023) : Daniel Hourtoulle

Crédits :
 
> ÉCRITURE : Pauline Brücker, Alice Franck
> FORMATION ET OREILLE EXTÉRIEURE : Lucie Baverel
> RÉALISATION : Pauline Brücker, Alice Franck, Aliza Monchy, Fabien Pinaroli
> PRISE DE SON / MONTAGE / MIXAGE : Fabien Pinaroli
> DOUBLAGES : Julia Carlier, Thaïna Célian, Aminata Diouf, Pénélope Nicol, Éléa Schulze
> IMAGE / Photographie : Fabien Pinaroli / Dessin : Hélène Hulak 


Projet "120 vaches" :
Pauline Brücker, Alice Franck, Fabien Pinaroli font partie de l'équipe formée autour d'Aliza Monchy, fondatrice de SOS Sud Soudan pour mener entre 2023 et 2025 une recherche-action appelée "Réinstallées" : 
• Exposition “projet 120 vaches: broderies Milayas” (musée d'art contemporain, Lyon, février 2023),
• Ateliers “Musique et Chants” avec Richard Monségu (Antiquarks), la choral'Azza six femmes soudanaises et deux femmes sud-soudanaises (année 2024),
• Performance “Musiques et chants d'amours sud-soudanais et soudanais” (exposition “Broderies Milayas de luttes”, café du Rize, Villeurbanne, 13 avril 2024),
• Concert “vidéo-broderies de luttes” (la Rayonne, Villeurbanne)
• Série de 5 podcasts : “Réinstallées. Du Sud-Soudan à la France, parcours de femmes en exil”. 

Pauline est enseignante-chercheuse en sciences politiques,
Alice est enseignante-chercheuse en géographie sociale,
Fabien Pinaroli est artiste et curateur