TEHILA / SALMO 23 . Hebreo / Español
Update: 2018-01-29
Description
1 Mizmor le Dawid, YAHUAH roi lo ejsar
Canto de David, YAHUAH es mi pastor nada me falta
2 Bin- ot deshe yarbitseni
Me lleva a descansar a prados verdes;
Al – me menujot yenahaleni
y me conduce a manantiales de agua fresca
3 Nafshí yeshobeb
Renueva mi alma;
Yanjeni bemá guele tzedek le man ha shemó
Me guía por sendas rectas en honor a su nombre
4 Gam – ki elej begué tsalm vet
Aunque pase por caminos oscuros y tenebrosos,
Lo- irá ra ki ata imadi Shibtejá umish anteja hema yanajamuni
no tendré miedo, porque tú estás a mi lado; tu vara y tu bastón me reconfortan.
5 Ta aroj lefanay shuljan negued tsoreray, dishanta bashemen roshi .Me preparas una mesa delante de mis enemigos; unges mi cabeza con aceite, has llenado mi copa hasta rebosar.
6 Al tov Vayesed yrdefuni kol yeme jayay veshabti b’bait YAHUAH leorej yamin. Tu bondad y tu fidelidad me acompañarán todos los días de mi vida, en la Casa de YAHUAH estaré para siempre (por largos días).
Canto de David, YAHUAH es mi pastor nada me falta
2 Bin- ot deshe yarbitseni
Me lleva a descansar a prados verdes;
Al – me menujot yenahaleni
y me conduce a manantiales de agua fresca
3 Nafshí yeshobeb
Renueva mi alma;
Yanjeni bemá guele tzedek le man ha shemó
Me guía por sendas rectas en honor a su nombre
4 Gam – ki elej begué tsalm vet
Aunque pase por caminos oscuros y tenebrosos,
Lo- irá ra ki ata imadi Shibtejá umish anteja hema yanajamuni
no tendré miedo, porque tú estás a mi lado; tu vara y tu bastón me reconfortan.
5 Ta aroj lefanay shuljan negued tsoreray, dishanta bashemen roshi .Me preparas una mesa delante de mis enemigos; unges mi cabeza con aceite, has llenado mi copa hasta rebosar.
6 Al tov Vayesed yrdefuni kol yeme jayay veshabti b’bait YAHUAH leorej yamin. Tu bondad y tu fidelidad me acompañarán todos los días de mi vida, en la Casa de YAHUAH estaré para siempre (por largos días).
Comments
In Channel