Fluent Fiction - Hindi: Tea Gardens' Enigma: A Lesson in Trust and Teamwork
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-10-10-22-34-02-hi

Story Transcript:

Hi: सुनहरी धूप की शुरुआत थी।
En: It was the beginning of a golden sunlight.

Hi: पतझड़ का मौसम था, और चाय के बागानों में हल्की ठंडक घुली हुई थी।
En: It was the autumn season, and there was a slight chill mixed in the tea gardens.

Hi: रोलिंग पहाड़ियों पर चाय की झाड़ियाँ चादरों की तरह फैली हुई थीं।
En: The tea bushes spread over the rolling hills like sheets.

Hi: ताज़ी चाय की पत्तियों की महक के साथ जंगल की वनस्पतियों की धीमी खुशबू भी मिल रही थी।
En: Along with the aroma of fresh tea leaves, there was also a subtle scent of the jungle vegetation.

Hi: रोज की तरह, रोहन, प्रिय और अर्जुन बागान में काम करने पहुँचे।
En: As usual, Rohan, Priya, and Arjun arrived to work in the garden.

Hi: रोहन बॉटनी का दीवाना था और स्थानीय पौधों के औषधीय गुणों की खोज में रमा रहता था।
En: Rohan was passionate about botany and was engrossed in discovering the medicinal properties of local plants.

Hi: प्रिय, उसकी दोस्त और सहयोगी, हर वक्त अपने साथ फर्स्ट-एड किट रखती थी क्योंकि वो बहुत सतर्क थी।
En: Priya, his friend and colleague, always carried a first-aid kit with her because she was very cautious.

Hi: अर्जुन, उनके साथ इंटर्नशिप कर रहा था और सीखने के लिए हमेशा उत्सुक रहता था।
En: Arjun, who was interning with them, was always eager to learn.

Hi: आज का दिन थोड़ा अलग था।
En: Today was a bit different.

Hi: रोहन को सुनाई पड़ा, "इधर आओ, मैंने कुछ नया पाया है।
En: Rohan heard, "Come here, I found something new."

Hi: " आवाज़ अर्जुन की थी, और उसकी आवाज़ में उत्साह था।
En: The voice was Arjun's, and there was excitement in his voice.

Hi: रोहन और प्रिय उसके पास पहुँचे।
En: Rohan and Priya reached him.

Hi: अर्जुन एक छोटे, अनजान पौधे को दिखा रहा था।
En: Arjun was showing a small, unknown plant.

Hi: उसकी पत्तियाँ चमकदार हरी थीं और उस पर छोटे, पीले फूल थे।
En: Its leaves were shiny green, and it had small, yellow flowers.

Hi: "ध्यान से अर्जुन!
En: "Be careful, Arjun!"

Hi: " प्रिय ने चेतावनी दी।
En: Priya warned.

Hi: पर अर्जुन के चेहरे पर अचानक घबराहट छा गई।
En: But suddenly a look of panic came over Arjun's face.

Hi: उसकी त्वचा पर लाल चकत्ते निकल आए थे।
En: Red rashes appeared on his skin.

Hi: यह स्पष्ट था कि उसे एलर्जी हो गई थी।
En: It was clear that he had an allergy.

Hi: रोहन घबरा गया।
En: Rohan panicked.

Hi: क्या किया जाए?
En: What should be done?

Hi: तब प्रिय ने फर्स्ट-एड किट निकाली।
En: Then Priya took out the first-aid kit.

Hi: "मेरे पास एंटीहिस्टामिन है, शायद मदद कर सके," उसने कहा।
En: "I have antihistamines, maybe this will help," she said.

Hi: रोहन ने उस पर भरोसा करते हुए उसकी बात मानने का निर्णय लिया।
En: Rohan trusted her and decided to follow her advice.

Hi: क्लाइमेक्स में, प्रिय ने दवा अर्जुन को दी।
En: In the climax, Priya gave the medicine to Arjun.

Hi: रोहन बेचैनी से अर्जुन को देख रहा था, प्रार्थना कर रहा था कि वह जल्द ठीक हो जाए।
En: Rohan anxiously watched Arjun, praying that he would get better soon.

Hi: थोड़ी देर बाद, अर्जुन के चेहरे पर राहत दिखी और उसके चकत्ते गायब होने लगे।
En: After a while, relief appeared on Arjun's face, and his rashes began to fade away.

Hi: "धन्यवाद प्रिय," अर्जुन ने मुस्कुराकर कहा।
En: "Thank you, Priya," Arjun said with a smile.

Hi: रोहन ने राहत की सांस ली और अर्जुन को धन्यवाद दिया कि उसने जल्दबाज़ी में फिर से सावधान रहने का सबक सीखा।
En: Rohan breathed a sigh of relief and thanked Arjun for learning the lesson to be cautious in haste.

Hi: टीम ने उस स्थान को चिह्नित किया ताकि वे भविष्य में सुरक्षित माहौल में अध्ययन कर सकें।
En: The team marked the place so they could study in a safe environment in the future.

Hi: रोहन ने निर्णय लिया कि अगली बार वे और बेहतर सुरक्षा उपायों के साथ आएंगे।
En: Rohan decided that next time they would come with better safety measures.

Hi: इस अनुभव ने उसे सिखाया कि टीम पर भरोसा रखना कितना ज़रूरी है।
En: This experience taught him how important it is to trust the team.

Hi: तेज हवा के साथ, वे चाय के झाड़ियों के बीच से वापस लौट आए, सबक सीखते हुए और भविष्य के लिए नए उत्साह के साथ।
En: With the strong wind, they returned through the tea bushes, learning lessons and with new enthusiasm for the future.

Hi: कहानी वहीं समाप्त होती है, जहां विश्वास और सहयोग के साथ सभी एक नई शुरुआत की उम्मीद में थे।
En: The story ends where, with trust and cooperation, everyone hoped for a new beginning.


Vocabulary Words:

• beginning: शुरुआत
• autumn: पतझड़
• chill: ठंडक
• bushes: झाड़ियाँ
• rolling hills: रोलिंग पहाड़ियों
• aroma: महक
• subtle: धीमी
• botany: बॉटनी
• medicinal: औषधीय
• properties: गुणों
• colleague: सहयोगी
• cautious: सतर्क
• interning: इंटर्नशिप
• eager: उत्सुक
• unknown: अनजान
• panic: घबराहट
• allergy: एलर्जी
• antihistamines: एंटीहिस्टामिन
• trusted: भरोसा
• advice: बात
• climax: क्लाइमेक्स
• anxiously: बेचैनी
• relief: राहत
• rashes: चकत्ते
• cautious: सावधान
• study: अध्ययन
• environment: पर्यावरण
• safety measures: सुरक्षा उपायों
• experience: अनुभव
• enthusiasm: उत्साह