شرح داستان طوطی و بازرگان (بخش یازدهم)

ایرج شهبازی

مکان: مؤسسۀ لغت‌نامۀ دهخدا

زمان: تابستان 1398

مدت سخنرانی: یک ساعت و پانزده دقیقه 

موضوع

شرح ابیات 73 تا 105 (بخش اول)

ــ تفاوت‌های کاملان و ناقصان (صاحبانِ دل و صاحبانِ نفس)

* در دقیقۀ 10، ثانیۀ 22، اشتباهاً به جای «بر خلافِ»، گفته‌ام: «بر اساسِ».

* در دقیقۀ 11، ثانیۀ 12، جملۀ «یعنی مثل پرنده‌های دریایی نیستی»، زائد است.

* در دقیقۀ 59، ثانیۀ 49، در شعر سعدی، اشتباهاً به جای «شوره‌بوم»، گفته‌ام: «شوره‌زار».

* در دقیقۀ 62، ثانیۀ 57، در مصراع دوم، اشتباهاً به جای «خطا»، گفته‌ام: «عطا».