В этот раз к нам в гости пришли замечательные люди, ответственные за новый перевод книг Дэвида Кушнера «Повелители Doom» и готовящейся к выходу «Потрачено. Беспредельная история создания GTA».

Об отношении к Кармаку и Ромеро, Джеку Томпсону, Кушнеру как писателю, мате в переводах и том, почему Doom круто, рассказывают:

— Михаил Бочаров (https://twitter.com/Mostcus)
— Владимир Сечкарев (https://twitter.com/ultra_v1olence)
— Алексей Матвеев (https://twitter.com/Never_Asked_For)
— Павел Ручкин (https://twitter.com/pekrosha)

Купить «Повелители Doom» и «Потрачено» можно в магазине Book24:
— https://bit.ly/2PUN0wL
— https://bit.ly/2t50Bsg

Раздел издательства «Бомбора», посвященный видеоиграм, — https://bombora.ru/games/

Рецензия Владимира Сечкарева на Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto — https://bit.ly/2t2osc6

Художник обложек «Повелители Doom» и «Потрачено» (а также автор викинга с логотипа «Кибервальгаллы»)— Андрей Трамваев (https://twitter.com/tramdrey)

Музыка в выпуске:
Andrew Hulshult — At Dooms Gate (IDKFA: Full Doom remake album)— https://bit.ly/2tS2Dwz
Revolution Void — Increase the Dosage — https://bit.ly/2Sq7LlS

Cybervalhalla — это:
— Телеграм-канал telega.one/cybervalhalla
— ВК-сообщество vk.com/cybervalhalla
— Почта verycybermuchvalhalla@gmail.com