DiscoverНажми, чтобы начатьИскусство локализации и озвучки
Искусство локализации и озвучки

Искусство локализации и озвучки

Update: 2023-11-16
Share

Description

Сегодня обсуждаем весь процесс озвучания и заодно рассказываем о том, какой путь приходится проходить актеру озвучки до того, как он получает свою первую большую роль. Сложностях, кайф от процесса, озвучка «физики», советы о том, как попасть в профессию и многое другое — слушайте в этом выпуске.

В гостях сегодня Шани, невеста из «Безумного Макса», Блейк из «Разлома Сан-Андреас» и Кисонька из «Однажды в... Голливуде» — Мария Борисова, актриса дубляжа и озвучки.

Подпишись (https://podcast.ru/1642476029), чтобы не пропустить новые выпуски.

Сделай шаг в геймдев вместе с Scream School: https://clck.ru/36JGyc

Команда:
Ведущий — Семён Окороков;
Редактор — Александра Ломоносова;
Продюсер — Анастасия Шамякина;
Проджект-менеджер — Екатерина Невинных;
Звукорежиссёр — Николай Лозовский.

Реклама
https://scream.school/
LjN8KWz98
Comments 
00:00
00:00
1.0x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

Искусство локализации и озвучки

Искусство локализации и озвучки

We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. By using our website and our services, you agree to our use of cookies as described in our Cookie Policy.