الف 33 - نگاه منصفانه
Description
نمایشنامه نگاه منصفانه یا Fairview، نوشتهی جکی سیبلیز دروری، یکی از مهمترین آثار نمایشی دههی اخیر به حساب میاد؛ نمایشنامهای که با پرداختن به موضوعات حساسی مثل تبعیض نژادی، سر و صدای زیادی به پا کرد و جایزهی پولیتزر رو هم به خودش اختصاص داد. این اثر در سالنهای زیادی روی صحنه رفته و همچنان بحثبرانگیزه.
نگاه منصفانه در ایران هنوز به چاپ نرسیده و ستاره معبودی ترجمه خودش از این نمایشنامه مهم رو در اختیار پادکست الف قرار داد تا ما این اپیزود رو با توجه به این ترجمه و متن اصلی نمایشنامه آماده انتشار کنیم.
یوتوب میدنایت کست:
https://www.youtube.com/@Midnightcast_
حمایت مالی:
https://hamibash.com/Alefpodcast
https://www.coffeete.ir/Alefpodcast
اینستاگرام پادکست الف:
https://www.instagram.com/alefpodcast
ترجمه نمایشنامه: ستاره معبودی
روایت: مهدی خدادادی
متن: مهدیس صفری
تدوین: شکیبا اسدی
کاری از میدنایت کست
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
مناظره قسمت جدید هستیم
فقط ۱۵ دقیقه بود ! نمایشنامه کامل نبود
درود بر شما و انتخاب و روایت نمایشنامه های مدرن و متفاوت
ممنون از پادکست خوبتون شنیدن نمایشنامه ها خیلی برام لذت بخشه 😌🩷
07:19 تصور میکنم کلمه"کاکا" فقط برای مردان استفاده میشه درصورتی که بورلی خانم هست.
چه نمایشنامه جذاب و متفاوتی بود! خیلی ممنون. رقص "کیکواک"خیلی ذهنم رو درگیر کرده. بنظرم در پرده اول بازیگران سیاهپوست داشتن واقعا "کیکواک" انجام میدادن و پارودی داستان زندگی خانواده سفیدپوست آمریکایی رانمایش می دادند و بعد سفیدپوستها اون چیزی که انگار بهش میگن "مینسترل شو" یا "بلک فیس" را اجرا میکردند و بصورت اغراق شده زندگی کلیشه ای سیاهپوستها را اونها نمایش میدادند تا بهشون جایگاه پایین اجتماعیشون رو اثبات و تحقیرشان کنند. امروزه روایت هاتوسط سفیدپوستهاعرضه و قضاوت میشن. حتی در چت جی پی تی!
عجیب بود ... خسته نباشید تهیه این پادکست باید سخت بوده باشه ولی حس میکنم این نمایش حتما باید ببینی تا درکش کنی
چه نمایشنامه عمیق و خوبی بود ... به نظر من از هر نظر جالب و باحال بود ممنون بابت انتخاب نمایشنامه های خوبی که شاید فرصت نکنیم یا شانسشو نداشته باشیم که بخونیم یا ببینیمشون
تجربه ی جالبی بود و با نمایشنامه هایی که قبلا تو این پادکست خونده شده فرق داشت.
با عرض سلام و خسته نباشید لطفا اگه میشه از نمایشنامه های میخائیل آفاناسیویچ بولگاکف هم اجرا کنید،خصوصا دن کیشوت
👏👏👏⚘️❤️
امیدوارم زودتر نسخه چاپی این نمایشنامه هم در دسترس قرار بگیره. ممنون که معرفیش کردید و بهش پرداختید.
عالی
به بههههه