دریافت پول برای بازگشت به افغانستان بهجای اقامت در آلمان
Update: 2025-11-05
Description
ایمیلی از وزارت کشور آلمان صدها پناهجوی افغان را در ناامیدی فرو برده است. به جای انتقال به آلمان، به آنها پیشنهاد شده است که در ازای دریافت پول به کشورشان بازگردند. برای بسیاری این گزینه غیرقابل تصور است.طبق گزارش رسانهها پیشنهادی از سوی دولت آلمان به شهروندان افغان که شامل "برنامه انتقال موقت" به این کشور هستند یا در "فهرست حقوق بشر" قرار دارند، ارائه شده است که بر اساس آن، این افراد به بازگشت به کشورشان در ازای دریافت پول، فراخوانده شدهاند.
اینترنت بدون سانسور با سایفون دویچه وله
طبق گزارشهای منتشر شده، برآورد میشود بین ۶۰۰ تا ۷۰۰ نفر مشمول این طرح باشند. این پیشنهاد را همه افرادی که وعده پذیرش دارند و در پاکستان منتظرند دریافت نکردهاند، بلکه فقط آنهایی که در برنامهی موسوم به "برنامهی موقت" (Überbrückungsprogramm) هستند یا نامشان در "فهرست حقوق بشر" آمده است و نه کارکنان محلی پیشین.
این افراد شامل فعالان جامعه مدنی، مدافعان حقوق زنان، مقامهای پیشین دولتی و نظامی و خانوادههایشان هستند که همگی در معرض خطر جدی قرار دارند.
طبق این پیشنهاد، هر نفر چند صد یورو بلافاصله دریافت میکند و پس از بازگشت به افغانستان مبلغی معادل چند هزار یورو دیگر خواهد گرفت. علاوه بر آن، سه ماه کمک شامل اقامت، تغذیه، خدمات درمانی و حمایت روانی اجتماعی پیشبینی شده است.
"آلمان دیگر قصد ندارد ما را بپذیرد"
یکی از این افراد که روز دوشنبه ۳ نوامبر ایمیلی از وزارت کشور آلمان در این مورد دریافت کرده است به شبکه تلویزیون ARD آلمان گفته است: «نزدیک نیمهشب ایمیلی دریافت کردم که در آن نوشته شده بود آلمان دیگر قصد ندارد ما را بپذیرد. در عوض، مبلغی به عنوان غرامت پیشنهاد شده بود. خانوادهام و من وقتی این را خواندیم شوکه شدیم و تا صبح نخوابیدیم.»
بیشتر بخوانید: وزیر کشور آلمان مجددا بر بازگرداندن پناهجویان سوری تأکید کرد
او به همراه همسر و سه فرزندش در مهمانخانهای در شهر پیشاور پاکستان زندگی میکند؛ اقامتگاهی که هزینه آن را دولت آلمان میپردازد.
طبق گزارش، شخض مذکور پیشتر دادستان بوده است. او میگوید اعضای طالبان، شبکه تروریستی حقانی، گروه دولت اسلامی و القاعده را به زندان فرستاده است و میافزاید: «پس از سقوط دولت در سال ۲۰۲۱، همه زندانیان آزاد شدند و بسیاری دوباره به طالبان پیوستند. حالا آنان میخواهند از من انتقام بگیرند.»
دولت آلمان پیشتر برای او مجوز پذیرش صادر کرده بود، مجوزی که اکنون بیاعتبار اعلام شده است. در ایمیل دولت آلمان آمده است: «دولت فدرال تصمیم گرفته است برنامههای پذیرش داوطلبانه افغانهای در معرض خطر را متوقف کند. شرایط کنونی در پاکستان ضربالاجلی برای نهایی کردن پروندهها تعیین میکند. همه روندهای محلی باید تا پایان سال ۲۰۲۵ به طور کامل خاتمه یابد. متأسفانه تضمینی وجود ندارد که همه مراحل در مهلت مقرر به پایان برسند.»
"این کاملاً غیرقابل تصور است"
این فرد اشاره میکند: «من خانه و وسایلم را فروختم و هزاران یورو برای گذرنامه و ویزا هزینه کردم تا بتوانم به آلمان برسم. اما اکنون خطر بازگشت من را از پذیرش پیشنهاد بازمیدارد.»
بیشتر بخوانید: اخراج پناهجویان افغان؛ دولت آلمان با طالبان مذاکره میکند
او ادامه میدهد: «نه، این کاملاً غیرقابل تصور است. ما هرگز نمیتوانیم چنین چیزی را بپذیریم. انجام آن به معنی پذیرش شکنجه، بازداشت یا حتی مرگ است. اخیراً شنیدهام که تعدادی از مقامها و نظامیان سابق که از ایران و پاکستان اخراج شدهاند، مستقیماً توسط طالبان بازداشت، شکنجه یا کشته شدهاند.»
یک شهروند دیگر افغان که در وضعیت مشابه قرار دارد میگوید: «اگر میتوانستم در افغانستان با امنیت زندگی کنم، هرگز کشورم را ترک نمیکردم.» او تأکید میکند: «بازگشت به افغانستان یعنی پایان زندگی، پایان آینده و پایان خانوادهام.»
اکنون افراد مشمول برنامه تنها تا ۱۷ نوامبر فرصت دارند پیشنهاد دولت آلمان را بپذیرند. هنوز مشخص نیست چه تعداد این پیشنهاد را قبول خواهند کرد.
دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید
برخی امیدوارند دادگاههای آلمان مداخله کنند. در دادگاه قانون اساسی آلمان شکایتی فوری از سوی یکی از قضات پیشین افغانستان در جریان است. دادگاه کارلسروهه قرار است بررسی کند که آیا دولت آلمان از نظر حقوق اساسی موظف به اجرای وعدههای خود برای پذیرش این افراد بوده است یا نه.

اینترنت بدون سانسور با سایفون دویچه وله
طبق گزارشهای منتشر شده، برآورد میشود بین ۶۰۰ تا ۷۰۰ نفر مشمول این طرح باشند. این پیشنهاد را همه افرادی که وعده پذیرش دارند و در پاکستان منتظرند دریافت نکردهاند، بلکه فقط آنهایی که در برنامهی موسوم به "برنامهی موقت" (Überbrückungsprogramm) هستند یا نامشان در "فهرست حقوق بشر" آمده است و نه کارکنان محلی پیشین.
این افراد شامل فعالان جامعه مدنی، مدافعان حقوق زنان، مقامهای پیشین دولتی و نظامی و خانوادههایشان هستند که همگی در معرض خطر جدی قرار دارند.
طبق این پیشنهاد، هر نفر چند صد یورو بلافاصله دریافت میکند و پس از بازگشت به افغانستان مبلغی معادل چند هزار یورو دیگر خواهد گرفت. علاوه بر آن، سه ماه کمک شامل اقامت، تغذیه، خدمات درمانی و حمایت روانی اجتماعی پیشبینی شده است.
"آلمان دیگر قصد ندارد ما را بپذیرد"
یکی از این افراد که روز دوشنبه ۳ نوامبر ایمیلی از وزارت کشور آلمان در این مورد دریافت کرده است به شبکه تلویزیون ARD آلمان گفته است: «نزدیک نیمهشب ایمیلی دریافت کردم که در آن نوشته شده بود آلمان دیگر قصد ندارد ما را بپذیرد. در عوض، مبلغی به عنوان غرامت پیشنهاد شده بود. خانوادهام و من وقتی این را خواندیم شوکه شدیم و تا صبح نخوابیدیم.»
بیشتر بخوانید: وزیر کشور آلمان مجددا بر بازگرداندن پناهجویان سوری تأکید کرد
او به همراه همسر و سه فرزندش در مهمانخانهای در شهر پیشاور پاکستان زندگی میکند؛ اقامتگاهی که هزینه آن را دولت آلمان میپردازد.
طبق گزارش، شخض مذکور پیشتر دادستان بوده است. او میگوید اعضای طالبان، شبکه تروریستی حقانی، گروه دولت اسلامی و القاعده را به زندان فرستاده است و میافزاید: «پس از سقوط دولت در سال ۲۰۲۱، همه زندانیان آزاد شدند و بسیاری دوباره به طالبان پیوستند. حالا آنان میخواهند از من انتقام بگیرند.»
دولت آلمان پیشتر برای او مجوز پذیرش صادر کرده بود، مجوزی که اکنون بیاعتبار اعلام شده است. در ایمیل دولت آلمان آمده است: «دولت فدرال تصمیم گرفته است برنامههای پذیرش داوطلبانه افغانهای در معرض خطر را متوقف کند. شرایط کنونی در پاکستان ضربالاجلی برای نهایی کردن پروندهها تعیین میکند. همه روندهای محلی باید تا پایان سال ۲۰۲۵ به طور کامل خاتمه یابد. متأسفانه تضمینی وجود ندارد که همه مراحل در مهلت مقرر به پایان برسند.»
"این کاملاً غیرقابل تصور است"
این فرد اشاره میکند: «من خانه و وسایلم را فروختم و هزاران یورو برای گذرنامه و ویزا هزینه کردم تا بتوانم به آلمان برسم. اما اکنون خطر بازگشت من را از پذیرش پیشنهاد بازمیدارد.»
بیشتر بخوانید: اخراج پناهجویان افغان؛ دولت آلمان با طالبان مذاکره میکند
او ادامه میدهد: «نه، این کاملاً غیرقابل تصور است. ما هرگز نمیتوانیم چنین چیزی را بپذیریم. انجام آن به معنی پذیرش شکنجه، بازداشت یا حتی مرگ است. اخیراً شنیدهام که تعدادی از مقامها و نظامیان سابق که از ایران و پاکستان اخراج شدهاند، مستقیماً توسط طالبان بازداشت، شکنجه یا کشته شدهاند.»
یک شهروند دیگر افغان که در وضعیت مشابه قرار دارد میگوید: «اگر میتوانستم در افغانستان با امنیت زندگی کنم، هرگز کشورم را ترک نمیکردم.» او تأکید میکند: «بازگشت به افغانستان یعنی پایان زندگی، پایان آینده و پایان خانوادهام.»
اکنون افراد مشمول برنامه تنها تا ۱۷ نوامبر فرصت دارند پیشنهاد دولت آلمان را بپذیرند. هنوز مشخص نیست چه تعداد این پیشنهاد را قبول خواهند کرد.
دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید
برخی امیدوارند دادگاههای آلمان مداخله کنند. در دادگاه قانون اساسی آلمان شکایتی فوری از سوی یکی از قضات پیشین افغانستان در جریان است. دادگاه کارلسروهه قرار است بررسی کند که آیا دولت آلمان از نظر حقوق اساسی موظف به اجرای وعدههای خود برای پذیرش این افراد بوده است یا نه.
Comments
In Channel




