زوج فرانسوی زندانی در ایران: دیگر نمیتوانیم تحمل کنیم
Update: 2025-10-16
Description
سسیل کوهلر و ژاک پاریس، دو شهروند فرانسوی زندانی در ایران، در تماس تلفنی به خانوادههایشان گفتهاند "دیگر نمیتوانند این وضعیت را تحمل کنند." آنها مجموعا به ۶۳ سال حبس محکوم شدهاند. فرانسه اتهامات را "بیاساس" خواند.خانواده سسیل کوهلر و ژاک پاریس، زوج فرانسوی زندانی در ایران، روز پنجشنبه ۱۶ اکتبر (۲۴ مهر) در جریان یک کنفرانس خبری در پاریس اعلام کردند که این دو روز سهشنبه در یک تماس تلفنی نادر با ابراز ناامیدی شدید، "برای اولین بار گفتند که دیگر نمیتوانند بیشتر از این تحمل کنند."
خواهر سیسیل کوهلر گفت: «تحمل چند هفته دیگر فراتر از توان آنهاست.»
اینترنت بدون سانسور با سایفون دویچه وله
دختر ژاک پاریس نیز اظهار داشت پدرش به او گفته است: «من مرگ را مقابل چشمانم میبینم. بیشتر از این دیگر ممکن نیست.»
خبرگزاری میزان، وابسته به قوه قضاییه، روز سهشنبه اعلام کرد که یک شعبه دادگاه انقلاب علیه دو شهروند فرانسوی به اتهام "کار با سازمان اطلاعاتی فرانسه" و "همکاری با اسرائیل" حکم اولیه را صادر کرده است. در گزارش میزان نامی از متهمان برده نشده بود، اما خبرگزاری فارس با اعلام نام آنها نوشت، کوهلر و پاریس هر دو مجموعا به ۶۳ سال زندان محکوم شدهاند.
صدور این مدت حبس برای اتهاماتی که علیه این دو نفر ذکر شده در دادگاههای ایران بسیار کمسابقه بوده است.
این احکام ظرف ۲۰ روز در دیوان عالی کشور قابل تجدیدنظرخواهی هستند.
وزارت خارجه فرانسه روز پنجشنبه با محکوم کردن احکام صادره برای این دو شهروند فرانسوی، خواهان آزادی فوری آنها شد. پاسکال کانفاورو، سخنگوی این وزراتخانه گفت: «سسیل کوهلر و ژاک پاریس، هر دو به طور خودسرانه بازداشت و به حبسهای طولانی مدت محکوم شدهاند. این اتهامات کاملا بیپایه و اساس است.»
وکیل این دو زندانی به خبرگزاری فرانسه گفته است که خانوادههای آنها هیچ اطلاعرسانی رسمیای در رابطه با احکام صادره دریافت نکردهاند. شیرین اردکانی افزود: «بدون دسترسی به پرونده کیفری یا یک وکیل مستقل نمیتوان با قاطعیت گفت که آیا اصلا حکمی صادر شده است یا خیر.»
او روند دادرسی موکلانش را "نمایشی مضحک و کمدی" توصیف کرد.
احکام سنگین علیه سسیل کوهلر ۴۱ ساله و ژاک پاریس ۷۲ ساله در حالی صادر شدهاند که سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی هفته گذشته اعلام کرده بود تصمیمگیری نهایی در خصوص آزادی این دو تبعه فرانسوی بازداشتشده در ایران و مبادله آنان با مهدیه اسفندیاری، تبعه ایرانی زندانی در فرانسه، در دست بررسی است و امیدوار است این روند به زودی به نتیجه برسد.
مهدیه اسفندیاری، شهروند ایرانی ساکن لیون فرانسه، فوریه امسال به اتهام "ترویج تروریسم" در شبکههای اجتماعی بازداشت شد.
سسیل کوهلر، معلم ادبیات از شرق فرانسه و ژاک پاریس، شریک زندگیاش ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱ (۷ مه ۲۰۲۲) در آخرین روز سفر توریستیشان به ایران بازداشت شدند؛ اقدامی که بسیاری از کشورهای اروپایی، از جمله فرانسه، آن را در راستای راهبرد عامدانه جمهوری اسلامی برای گروگانگیری شهروندان اروپایی با هدف باجگیری از غرب میدانند.
دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید
امانوئل مکرون، رئیسجمهور فرانسه، اخیرا گفته بود "چشمانداز خوبی" برای آزادی دو شهروند فرانسوی زندانی در ایران وجود دارد. او اما تاکید کرده بود که "بسیار محتاط" میماند.
با این حال نوئمی کوهلر، خواهر سسیل میگوید اکنون دیگر مسئله حیاتی است و "آنها در پایان توانشان هستند و بیشتر از این نمیتوانند تحمل کنند."

خواهر سیسیل کوهلر گفت: «تحمل چند هفته دیگر فراتر از توان آنهاست.»
اینترنت بدون سانسور با سایفون دویچه وله
دختر ژاک پاریس نیز اظهار داشت پدرش به او گفته است: «من مرگ را مقابل چشمانم میبینم. بیشتر از این دیگر ممکن نیست.»
خبرگزاری میزان، وابسته به قوه قضاییه، روز سهشنبه اعلام کرد که یک شعبه دادگاه انقلاب علیه دو شهروند فرانسوی به اتهام "کار با سازمان اطلاعاتی فرانسه" و "همکاری با اسرائیل" حکم اولیه را صادر کرده است. در گزارش میزان نامی از متهمان برده نشده بود، اما خبرگزاری فارس با اعلام نام آنها نوشت، کوهلر و پاریس هر دو مجموعا به ۶۳ سال زندان محکوم شدهاند.
صدور این مدت حبس برای اتهاماتی که علیه این دو نفر ذکر شده در دادگاههای ایران بسیار کمسابقه بوده است.
این احکام ظرف ۲۰ روز در دیوان عالی کشور قابل تجدیدنظرخواهی هستند.
وزارت خارجه فرانسه روز پنجشنبه با محکوم کردن احکام صادره برای این دو شهروند فرانسوی، خواهان آزادی فوری آنها شد. پاسکال کانفاورو، سخنگوی این وزراتخانه گفت: «سسیل کوهلر و ژاک پاریس، هر دو به طور خودسرانه بازداشت و به حبسهای طولانی مدت محکوم شدهاند. این اتهامات کاملا بیپایه و اساس است.»
وکیل این دو زندانی به خبرگزاری فرانسه گفته است که خانوادههای آنها هیچ اطلاعرسانی رسمیای در رابطه با احکام صادره دریافت نکردهاند. شیرین اردکانی افزود: «بدون دسترسی به پرونده کیفری یا یک وکیل مستقل نمیتوان با قاطعیت گفت که آیا اصلا حکمی صادر شده است یا خیر.»
او روند دادرسی موکلانش را "نمایشی مضحک و کمدی" توصیف کرد.
احکام سنگین علیه سسیل کوهلر ۴۱ ساله و ژاک پاریس ۷۲ ساله در حالی صادر شدهاند که سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی هفته گذشته اعلام کرده بود تصمیمگیری نهایی در خصوص آزادی این دو تبعه فرانسوی بازداشتشده در ایران و مبادله آنان با مهدیه اسفندیاری، تبعه ایرانی زندانی در فرانسه، در دست بررسی است و امیدوار است این روند به زودی به نتیجه برسد.
مهدیه اسفندیاری، شهروند ایرانی ساکن لیون فرانسه، فوریه امسال به اتهام "ترویج تروریسم" در شبکههای اجتماعی بازداشت شد.
سسیل کوهلر، معلم ادبیات از شرق فرانسه و ژاک پاریس، شریک زندگیاش ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱ (۷ مه ۲۰۲۲) در آخرین روز سفر توریستیشان به ایران بازداشت شدند؛ اقدامی که بسیاری از کشورهای اروپایی، از جمله فرانسه، آن را در راستای راهبرد عامدانه جمهوری اسلامی برای گروگانگیری شهروندان اروپایی با هدف باجگیری از غرب میدانند.
دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید
امانوئل مکرون، رئیسجمهور فرانسه، اخیرا گفته بود "چشمانداز خوبی" برای آزادی دو شهروند فرانسوی زندانی در ایران وجود دارد. او اما تاکید کرده بود که "بسیار محتاط" میماند.
با این حال نوئمی کوهلر، خواهر سسیل میگوید اکنون دیگر مسئله حیاتی است و "آنها در پایان توانشان هستند و بیشتر از این نمیتوانند تحمل کنند."
Comments
In Channel