.. .

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

تمت ترجمة الكتاب الشعري السابق لوفائي ليلا والذي يحمل عنوان ”اسمي أربعة أرقام” إلى اللغة السويدية، وقريباً سيكون متاحاً أيضاً باللغة الإنكليزية.. في الوقت نفسه، أصدر وفائي كتاباً شعرياً جديداً يحمل عنوان ”كدمات”، وهو عبارة عن قصائد قام بكتابتها على مدى سنوات طويلة، تتحدث عن تجاربه الشخصية وتتقاطع مع جارب لآخرين.

أما الممثل عادل درويش، وبعد خوضه تجارب في العمل السينمائي والتلفزيوني والمسرحي، فقد قرر العمل على كتابة نص مسرحي، وإخراجه بنفسه على خشبة المسرح.

وسيدور هذا العمل المسرحي حول حوارٍ بين آلهة من الشرق الأوسط وآلهة من الدول الاسكندنافية، كطرح جديد لموضوع تصادم أو تلاقي الثقافات.

SVENSK TEXT

En bok om Wafais liv och Adel om sitt regiarbete

Wafai Layla berättar om en poesibok Blå Märket eller Kadamat på arabiska. Adel Darwich satsar nu på att skriva en teaterföreställning som han ska göra regin på själv.

Wafai Laylas förra bok, ”Mitt namn fyra siffror” har översatts till svenska och nu kommer den snart även på engelska. Samtidigt släpper Wafai Layla en poesibok som handlar om hans liv, om alla svårigheter han hamnat i ända sedan han var barn.

Adel Darwich är dramatiker och skådespelare. Efter att ha gjort film, tv och teater så bestämde han sig för att själv skriva en teaterföreställning och sedan regissera den själv. Det blev en pjäs om gudar från både Mellanöstern och Skandinavien.