<figure class="wp-block-audio"></figure>

Всем привет! Это подкаст Russian Progress — подкаст для изучения русского языка. И где-то месяц назад мне пришла идея попросить моих подписчиц в Инстаграме и Телеграме записать мне стихи. Ну, точнее, не мне. Не только мне, но и всем вам. Я попросил их записать любое стихотворение на их выбор. Прочитать его то есть, да? И из этого я сделаю выпуск.

Так вот, этот выпуск сейчас вы услышите. В данном выпуске четыре девушки читают стихи. Кто-то читает по несколько стихов. В общем, в сумме вы получите шесть стихотворений. Они, конечно, непростые, поэтому пользуйтесь транскрипцией. И транскрипция к этому выпуску будет в открытом доступе на сайте russianprogress.com (точка). Заходите, пользуйтесь и наслаждайтесь!

И первая таинственная незнакомка с ником в Инстаграме akurwobrb прочитает нам три стиха. Сообщение к аудио следующее, я его зачитаю: «Не смогла определиться с произведением, поэтому рассказала три стиха. Тут уж на выбор, что больше подойдёт. — Я думаю, можно всё оставить. — Почему выбор пал на них? Детство, моя бабушка в прошлом была учителем русского языка и литературы. Когда мне было пять, она решила разучить со мной список её любимых стихотворений, а я так и не смогла их забыть. Возможно, некоторые слова разнятся от оригинала, но не думаю, что сильно. Названия стихов и авторство прикрепляю».

0:50 Михаил Исаковский, «Вишня»

И первое произведение называется «Вишня» автора Михаила Васильевича Исаковского, который писал в XX (двадцатом) веке.

В ясный полдень, на исходе лета, 

Шёл старик дорогой полевой;

Вырыл вишню молодую где-то

И, довольный, нёс её домой.

<figure class="wp-block-image alignright size-large is-resized has-lightbox"><figcaption class="wp-element-caption">^{PDF на Патреоне / Бусти}</figcaption></figure>

Он смотрел (глядел) весёлыми глазами

На поля, на дальнюю межу

И подумал: «Дай-ка я на память

У дороги вишню посажу.

Пусть растёт большая-пребольшая,

Пусть идёт и вширь и в высоту

И, дорогу нашу украшая,

Каждый год купается в цвету.

Путники в тени её прилягут,

Отдохнут в прохладе, в тишине,

И, отведав сочных, спелых ягод,

Может статься, вспомнят обо мне.

А не вспомнят — экая досада, —

Я об этом вовсе не тужу:

Не хотят — не вспоминай, не надо, —

Все равно я вишню посажу!»

1940

2:29 Александр Яшин, «Орел» 

Далее мы услышим произведение «Орёл» авторства Александра Яковлевича Яшина, который тоже писал в советское время.

Из-за утёса,

Как из-за угла,

Почти в упор ударили в орла.

А он спокойно свой покинул камень,

Не оглянулся (оглянувшись) даже на стрелка,

И, как всегда, широкими кругами,

Не торопясь, ушёл за облака.

Быть может, слишком дробь (совсем) мелка была

Для куропаток (перепёлок), а не для орла?

Иль задрожала у стрелка рука

И покачнулся ствол дробовика?

Нет, ни дробинки не упало (скользнуло) мимо,

А сердце и орлиное ранимо…

Орел упал,

Но средь далеких скал,

Чтоб враг не видел,

Не торжествовал.

1956

3:14 Эдуард Асадов, «Трусиха»

И третье произведение уже подлиннее, посложнее. К нему особенно рекомендую иметь перед собой текст, транскрипцию. И называется оно «Трусиха», то есть женщина или девушка, которая боится чего-то постоянно. Так называется произведение автора Эдуарда Аркадьевича Асадова. Тоже советский поэт.

Шар луны под звёздным абажуром

Озарял уснувший городок.

Шли, смеясь, по набережной хмурой

Парень со спортивною фигурой

И девчонка — хрупкий стебелёк.

Видно, распалясь от разговора,

Парень, между прочим, рассказал,

Как однажды в бурю ради спора

Он морской залив переплывал,

Как боролся с дьявольским теченьем,

Как швыряла молнии гроза.

И она смотрела с восхищеньем

В смелые, горячие глаза…

А потом, вздохнув, сказала тихо:

— Я бы там от страха умерла.

Знаешь, я ужасная трусиха,

Ни за что б в грозу не поплыла!

Парень улыбнулся снисходительно,

Притянул девчонку не спеша

И сказал: — Ты просто восхитительна,

Ах ты, воробьиная душа!

Подбородок пальцем ей приподнял

И поцеловал. Качался мост,

Ветер пел… И для неё сегодня

Мир был сплошь из музыки и звёзд!

Так в ночи по набережной хмурой

Шли вдвоём сквозь спящий городок

Парень со спортивною фигурой

И девчонка — хрупкий стебёлек.

Но (а) когда, пройдя полоску света,

В тень акаций дремлющих вошли,

Два плечистых тёмных силуэта

Выросли вдруг как из-под земли.

Первый хрипло буркнул: — Стоп, цыплёнки!

Путь закрыт, и никаких гвоздей!

Кольца, серьги, часики, деньжонки —

Всё, что есть, — на бочку, да (и) живей!

А второй, пуская дым в усы,

Наблюдал, как, от волненья бурый,

Парень со спортивною фигурой

Стал спеша отстёгивать часы.

И, довольный, видимо, успехом,

Рыжеусый хмыкнул: — Эй, коза!

Что надулась?! — И берет со смехом

Натянул девчонке на глаза.

Дальше было всё как взрыв гранаты:

Девушка беретик сорвала

И словами: — Мразь! Фашист проклятый! —

Как огнём детину обожгла.

— Комсомол пугаешь? Врёшь, подонок!

Ты же враг! Ты жизнь людскую пьёшь! —

Голос рвётся, яростно и звонко (яростен и звонок):

— Нож в кармане? Мне плевать на нож!

За убийство — стенка ожидает.

Ну, а коль от раны упаду,

То запомни: выживу, узнаю!

Где б ты ни был, всё равно найду!

И глаза в глаза взглянула твёрдо.

Тот смешался: — Ладно… тише, гром… —

А второй промямлил: — Ну их к чёрту! —

И фигуры скрылись за углом.

Лунный диск, на млечную дорогу

Выбравшись, шагал наискосок

И смотрел задумчиво и строго

Сверху вниз на спящий городок,

Где без слов по набережной хмурой

Шли, чуть слышно гравием шурша,

Парень со спортивною фигурой

И девчонка — слабая натура,

«Трус» и «воробьиная душа».

1963

6:09 Пётр Ершов, «Конёк-горбунок»

Артём, добрый день. Меня зовут Шарифа. Я хочу поучаствовать в твоём подкасте. Мне очень нравится то, что ты делаешь. Хочу прочитать тебе стихотворение.

И сейчас Шарифа нам прочитает отрывок из сказки в стихах «Конёк-горбунок», которая является классикой русской литературы автора Петра Павловича Ершова, который писал в XIX (девятнадцатом) веке. 

За горами, за лесами,

За широкими морями,

Не на небе — на земле

Жил старик в одном селе.

У старинушки три сына:

Старший умный был детина,

Средний сын и так и сяк,

Младший вовсе был дурак.

Братья сеяли пшеницу

Да возили в град-столицу:

Знать, столица та была

Недалече от села.

Там пшеницу продавали,

Деньги счётом принимали

И с набитою сумой

Возвращалися домой.

1834

7:07 «Проповедь», Женя Ефимова

Данным стихотворением я хочу закрыть то переживание, которое уже два года со мной. Я думаю, это какая-то [кАэта]