欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: We've talked about this for an hour. Aren't we just going round in circles?

B: Yeah, we are. We keep saying the same things and getting nowhere.

A: Let's pick one idea and just try it.

B: Good. Action is better than another loop.

翻译：

A: 这个问题我们都聊了一个小时了。我们不就是在原地打转吗？

B: 是啊。一直重复同样的话，毫无进展。

A: 咱们就选一个想法，直接试试看。

B: 好，行动总比再来一轮强。

⭐go round in circles

在原地打转、做无用功、反复讨论却没有进展

例句：

We've been going round in circles for hours and still can't agree.

我们争论了几个小时，在原地打转，还是无法达成一致。

Our team meeting went round in circles for two hours without reaching any conclusion.

我们的团队会议原地打转了两个小时，没有任何结论。

We need to stop going round in circles and make a practical plan.

我们必须停止原地打转，制定一个切实可行的计划。

If we keep going round in circles like this, we'll never finish on time.

如果我们继续这样原地打转，永远无法按时完成。

I feel like I'm going round in circles at this job—doing the same tasks with no progress.

我觉得自己在这份工作中原地打转——重复同样的任务，毫无进展。

⭐another loop

再来一轮（无效讨论）；又一次兜圈子；重复一遍这个过程

例句：

To avoid another loop, let's decide right now.

为了避免再来一轮，我们现在就做决定吧。

⭐get nowhere

毫无进展，徒劳无功，白费力气

例句：

Without a map, we'll get nowhere. 

没有地图，我们会迷路的。

Talking to him is frustrating; you get nowhere. 

跟他说话真让人沮丧，完全是白费口舌。

Complaining will get you nowhere. Take action! 

抱怨没用，要采取行动！