今天我們要聊一個最近日本新聞很熱門的話題——東京的房價和租金！

東京23區的新建マンション平均價格已經超過 1億3千萬円，租金也漲到 13万8千円，很多人覺得「住不起啊～」。

不過，也有人開始關注到「団地」和「超小型ワンルーム」。

我們今天會用一段會話，讓你學會這些和住房有關的日語，實用又貼近日常！



👉 你會學會：

1. 如何用日語說「房租、房子太貴了」


2. 認識日本常見的住房類型（マンション、団地、ワンルーム）


3. 學會表達驚訝、猶豫和意見交流的日語句子

▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/tokyo-housing-market-japanese

• 📘 會話：東京房價太高了！


• 💬 日文會話


• 💬 中文


• 📚 重點單字


• 🎯 學習焦點（JLPT文法）


• 📖 逐字稿

📘 會話：東京房價太高了！

兩個朋友 **ユウタ **和 **マリ **在咖啡店聊天，話題聊到最近東京的房價和租金。

💬 日文

ユウタ：最近、ニュース見た？東京のマンション、平均で1億円超えたんだって。

マリ：えっ！？1億！？高すぎるよ！

ユウタ：うん。20年前は5千万円ぐらいだったらしいよ。

マリ：家賃も上がってるよね？

ユウタ：そうそう。平均で13万8千円。学生には無理だよね。

マリ：ほんとに…。だから、団地が人気なんだって。

ユウタ：団地？ちょっと古いイメージがあるけど？

マリ：今はリノベーションされて、おしゃれになってるよ。

ユウタ：へえ～、それはいいね。コミュニティも強いって聞いた。

マリ：そうそう。子育て世代にも人気みたい。

ユウタ：あと、新宿とか中目黒では「3畳ワンルーム」もあるんだって。

マリ：え？3畳！？でも駅近なら便利かもね。

💬 中文

悠太：最近有看新聞嗎？東京的公寓，平均價格已經超過1億日圓了耶。

麻里：蛤！？1億！？也太貴了吧！

悠太：嗯，聽說20年前大概才5千萬左右。

麻里：房租也在漲對吧？

悠太：對啊，平均要13萬8千。學生根本負擔不起。

麻里：真的…。所以現在「團地」很受歡迎喔。

悠太：團地？我印象中有點老舊耶？

麻里：現在很多已經翻新，變得很時尚了。

悠太：哇～那不錯耶。我還聽說社區感很強。

麻里：對啊，好像也很受有小孩的家庭歡迎。

悠太：而且新宿、中目黑還有「3疊小套房」喔。

麻里：欸？才3疊！？不過靠近車站的話還算方便啦。

－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－

無論是駕駛、行人或自行車騎士，「停讓先行」不僅是口號，更是城市交通文化的核心。

讓我們將安全意識化為日常實踐，共同為行人、自行車及校園周邊建構更安全的用路環境，讓澎湖成為全齡友善的宜居城市。

交通部及澎湖縣政府關心您。

--

Hosting provided by SoundOn