导语：

本期节目，对话艺术家刘诗园。她一直致力于展现对图像的深刻尊重和多维度的创作理念，倡导"万物平等"的创作方式，强调所有元素的重要性。刘诗园的作品中，“格子"画面象征去中心化表达，而她的艺术生涯和早期顿悟体现了对图像共享的深刻理解。她选择新媒体艺术以探索未知，认为这能带来更丰富的学习体验。在图像的张力与意义上，她认为图像的意义来源于对话和讨论，鼓励以新视角解读图像，打破传统思维。尊重每一张图片，包括"弱图像"，是她在创作中的核心原则。她认为即使是设计出来的摄影图像也具有独特价值。

此次刘诗园在Fotografiska Shanghai的展览《回文窃语》横跨摄影、影像、文本、空间装置、舞台剧等多个领域，呈现她从早期跨度到最新创作5个系列作品，包括早期作品《与摄影的对话》、摄影 / 数码作品系列《A Shaking We》和《几乎像螺纹钢》、最新摄影作品《冷血动物》和影片《为了我没拍的图片, 为了我没读的故事》。观众不仅被邀请去重新审视流行文化对人们感知与价值标准的影响，更能深入探讨图像在当代社会中的多重语义与隐含属性。刘诗园的作品既是超平面的，但又满载大量相互不兼容的视觉信息，邀请观众在此演练多层面的解读实践，并且观众将在复杂的视觉信息中将探索图像的独立存在与相互沟通的可能性。

<figure></figure>

收听提示：

02：00 通过一只蜜蜂的生命轨迹，思考“我们的生活到底是什么”；

05：20 与“通过黄金分割线理论突出视觉重点”相反的“万物平等”的创作方式；

06：38 作品中的“格子”画面作为一种去中心化的表达；

07：35 刘诗园对于最早进入图像艺术领域时的回忆；

09：15 八岁时对“图像属于每一个人”的顿悟；

10：08 刘诗园：“我仿佛这一路都在选择自己不擅长的事情做。”

10：24 刘诗园：“选择新媒体艺术，是因为对新媒体一无所知。在不熟悉的领域实验，才能学到更多的东西。”；

12：13 图像的张力取决于“与谁形成对话”；

12：21 图像本身没有明确意义，取决于如何被讨论；

12：58 解读图像可以有新的方式和可能性；

13：24 打破惯性思维与刻板印象，给每一张图像一次重生的机会；

13：40 创作中最重要的是尊重每一张图片的存在；对“弱图像”价值和意义的讨论；

15：30 “设计”出来的摄影图像也有它的价值；

15：55 刘诗园作品《冷血动物》中对于CRISPR“基因组编辑”技术与影像编辑之间的类比、解读与反思；

19：33 《冷血动物》想表达的实则是“我们都是热血的”；

22：12 刘诗园希望作品“没有开始，没有结束，一直在拓展”；希望观者能在看作品的时候感受不到时间的存在；

23：44 作品《为了我没拍的图片, 为了我没读的故事》与《安徒生童话》之间的故事；

25：10 作品中的“小女孩”不仅只与童话中所指的“卖火柴的小女孩”相关，而是关于“全世界的女孩”；

26：42 刘诗园：“最理想的状态是生活中没有太大的改变。”；

28：18 对待AI图像技术“便利”与“可怕”之处的思考；

29：25  AI图像技术的可怕之处在于：人们相信机器制造的图像会比人类创造的图像更美；

30：18 艺术家并不是通过作品，而是通过“人”去影响别人；

31：13 并不担心机械化成为生活的一部分，而是担心人会变得机械化；

31：20 刘诗园：“我创作时与AI创作图像的模式非常相像，更考虑大众审美，选择‘人类平均数’。”；

32：24 对于工作地点、生活状态、身份、ta者和创作方式之间关联的思考；

35：30 推荐书籍：《Photography changes everything》Marvin Heiferman；《宇宙奇趣全集》伊塔洛·卡尔维诺

本期嘉宾：刘诗园

<figure></figure>

艺术家简介：

刘诗园，1985年出生于中国北京。2009年在中央美术学院数码媒体艺术系获得学士学位，2012年在纽约视觉艺术学院摄影系获得硕士学位。现工作生活于中国北京和丹麦哥本哈根。

刘诗园的艺术实践涉及摄影、影像、文本、空间装置、舞台剧等多个领域。取消预设的主观价值判断，从而保持与其工作对象之间感性与理性的疏离，是刘诗园工作的方法和态度。不论是通过自主地拍摄与创造，又或者挪用既有图像与文化资源，刘诗园通过将其对象充分调动和重组，使它们原本悬置的语义再语境化，艺术家借此追问这个被图像记录和包裹着的世界的方方面面：图像对人们刻板印象的塑造、图像背后隐含的宣传属性、流行文化对人感知与价值标准的影响等等。在某种意义上来说，不论是图像、文本，又或者实体的物件，它们如同有待调度的演员，通过艺术家的指导和排演，重新激发出它们身上原本的意义和情感潜能，更在彼此的互动中构造出新的图像迷宫、叙事拼图与思想剧场。

作品：

<figure></figure>

与摄影的对话，2012© 刘诗园

A Conversation With Photography, 2012© Shiyuan Liu

摄影装置，艺术微喷 , 木头相框 , 有色玻璃，90 x 70 cm x 3 面板，壁纸尺寸可变

Photography Installation, inkjet prints, photo frames, tinted dark glassdimensions variable, 90 x 70 cm x 3 panels; wallpaper dimensions variable

<figure></figure>

冷血动物 No.1，2022© 刘诗园

Cold-Blooded Animals No.1, 2022© Shiyuan Liu

摄影，艺克利收藏级艺术微喷，三明治装裱，艺术家特制框，127×202 cm，装裱尺寸: 130×205 cm，Ed 1/5 + 1 ap

Photography, ciclee print, sandwich mounting, artist frame, 127×202 cm，Framed: 130×205 cm, Ed 1/5 + 1 ap

<figure></figure>

A Shaking We No.1，2018© 刘诗园

A Shaking We No.1, 2018© Shiyuan Liu

摄影，C-print，三明治装裱，橡树木，彩色木漆，油性笔，112.2 × 140 cm，Ed 1/5 +1 ap

Photography, C-print, sandwich mounted, color-painted oak wood，oil-basedpermanent marker, 112.2 × 140 cm, Ed 1/5 + 1 ap

<figure></figure>

几乎像螺纹钢 No. 3，2018© 刘诗园

Almost Like Rebar No. 3, 2018© Shiyuan Liu

C-print，三明治装裱，丙烯，橡树木框，白木漆，手绘黑线，50 x 62 3/4 x 2 inches；

127 x 159.5 x 5 cm，Ed 1/5 + 1 apC-print, sandwich mounted, acrylic, oak wood frame painted white with hand drawn black pattern, 50 x 62 3/4 x 2 inches; 127 x 159.5 x 5 cm, Ed 1/5 + 1 ap

<figure></figure>

为了那些我没拍的图片，为了那些我没读的故事，2020© 刘诗园

For The Photos I Didn´t Take, For The Stories I Didn´t Read, 2020© Shiyuan Liu

4K，单频视频，彩色，双声道，16 分 39 秒

作曲：Kristian Mondrup

4K video, single channel, color, stereo sound, duration: 16 min, 39 sec

Composer: Kristian Mondrup