☀きっぷっぷ人間無法度案内所☀

第二十回　東京二人暮らしルームツアー

「三大都市圏の平均的な部屋を借りるには、初期費用30万円では難しいですね。」
よく聞かれるんです！外国人の私たちだけじゃなくて、
初期費用の見積書や請求書をみて、そう感じる方は多いのではないでしょうか？
ご紹介させて頂きます！是非最後まで聞いてみてください（笑）


今年四月終於開啟我倆的同居生活，在日本租房需要花多少錢呢
禮金、敷金、仲介費、清潔費、鑰匙交換費、、、（眼花撩亂）
相信大家都很好奇吧！！ 一起來聽我們分享吧♡

關於最後的小片段翻譯（請參考以下）希望幫助到正在學日文的你們♡♡

パーティーで中田さんがきれいな着物を着ています。
派對裡中田桑穿著美美的和服。

アレン：中田さん、その着物、素敵ですね。
中田桑
，和服很漂亮耶。

中田さん：ありがとう。両親からのプレゼントなんです。
謝謝啦。是從爸媽那邊拿到的禮物唷。

アレン：そうですが。どんなとき、着物を着ますか？
是這樣呀。你什麼時候會穿和服呢？

中田さん：大学の卒業式や友たちの結婚式に着ますよ。
大學的畢業典禮或朋友的結婚典禮唷。

アレン：そうですか。とても似合いますね。一緒に写真を撮りましょう！
原來呀。很適合你的！一起拍張照吧！

中田さん：ええ、いいですよ。
好喲！

這集分享的小品非常簡單但很實用喲！謝謝大家看完！未來也繼續多多關照喲♡

vlog :: 目黒川の桜並木を散策しましょう│お花見vlog
https://youtu.be/CysZOAqP-XY

✭皆様からのお便りを募集しています。
お便り（匿名傳訊息）：https://forms.gle/18D2r1uiu5EZwpfD8
メール：kipupujp@gmail.com

歡迎聯絡我們：kipupujp@gmail.com

PHOTO:
小星眼
BGM:
コレサワ - たばこ
Predawn - 霞草