对话英国驻上海副总领事：我眼中的“妇女节” （英文原声）

Update: 2024-03-07

Description

2024年的三八国际妇女节，我们迎来了一个充满爱与力量的主题——”Inspire Inclusion”（激发包容）。

包容，是一种力量，更是一种智慧。在这个时代，我们更需要激发包容的力量，让每一个女性都能在平等、自由的环境中绽放光彩。无论是职场上的竞争，还是家庭中的琐事，我们都应该以包容的心态去面对，去理解，去支持。

在这个特别的日子里，本期节目我们邀请了英国驻上海副总领事莫娜（Barbara Amono-Oceng）一起录制了一期国际妇女节的特别节目。让我们从她的角度，一起聊聊她眼中的国际妇女节，激励更多女性自我探索，一起创造更加包容的世界🌹

【加入听友群】

欢迎添加小助理VX: herfriends01加入《与她有关》播客节目听友群与我们互动交流😀

【英文版本】

这个版本是英文原声对话版本，大家也可以移步下一个中文翻译版本收听👂

Today is International Women’s Day.It has become a global day, where women’s achievements will be celebrated. The theme of this year is “Inspire Inclusion” . We invited Barbara Amono-Oceng , the British Deputy Consul-General in Shanghai together to make this special episode.

Let’s talk about International Women’s Day from her perspective, inspiring more women to explore themselves and create a more inclusive world together 🌹

</figure>

【本期内容高光】

01:05 Greeting from Barbara Amono-Oceng , the British Deputy Consul-General in Shanghai
来自英国驻上海副总领事的中文问候与介绍

02:06 What is the overall impression of female in China around you?
在不同国家工作过的外交官对身边中国职场女性的印象

03:05 What is the significance of International Women’s Day to you?
女性外交官眼中的国际妇女节

04:27 How do you understand the theme of “Inspire Inclusion” for this year’s IWD?
对2024年国际妇女节主题“激发包容”的理解

05:46 Is there any special personal or professional experience you think worth sharing with our female audience based on your perfect bio or extensive experience?
拥有超完美的简历，从工作或生活角度给大家的分享与启发

10:49 Football player? Same football team as Zhiyi Fan?
踢足球的经历？曾和范志毅效力于同一支英超球队？

18:16 As a diplomat who has lived and worked in different countries, can you share some experiences with women who have also worked in different cities in China?
作为在不同国家生活工作过的外交官能否给同样在中国不同城市打拼的女性一些经验分享

21:34 In China, it is often women who are asked about how to balance work and life so frequently. What’s your opinion?
在中国女性老被问“如何平衡事业与家庭”（被问烦了），女性外交官怎么看？如何对待事业与家庭？

24:14 How to use female leadership and influence to encourage and support more ordinary women ?
何如运用女性领导力及影响力鼓励与赋能更多普通女性？

28:01 If you were to give all women three keywords, which three would you choose?
送给女性的三个关键词

30:50 Convey your International Women’s Day wishes to all women!
来自英国驻上海副总领事对大家的国际妇女节祝福

🌟欢迎大家关注英国驻上海总领事馆官方账号，获取更多有趣活动与信息:

微信公众号: 英国驻上海总领馆

微博:英国驻上海总领事
https://weibo.com/u/1896559412

最后，在这个充满爱与包容的节日里，愿每一位女性都能感受到温暖与关怀，绽放出最耀眼的光芒。祝所有的女性朋友们，三八国际妇女节快乐！🌟

#三八国际妇女节 #IWD #InspireInclusion #激发包容 #女性力量 #性别平等 #探索多样性

【本期嘉宾】