# S2E6 從零開始學西班牙文，耗時五個月的自我觀察實驗（上）



*從零開始學西文，自訂三個月自學計畫，觀察兩個月的再調整優化。



*語言只是一種工具，要能應用需搭配其他領域技能，例如翻譯本身就是一門技術。



*學過數種外文掌握其發音規則，日後接觸世界各地客人更能良好交流。



*泰文與中文句法相似，只要替換單字就差不多能表達使用。



*句法與文法是不同概念，可簡單理解為句子的排列順序。



*如何＂用那種語言思考＂？關鍵就是掌握句法，讓語言變得更自然。



*語言裡最複雜最難懂的部分通常就是＂驅動核心＂，掌握後更快上手。



*所謂＂天賦＂不存在，有的只是我花二十年的學習心得累積。



*學習效果因人而異，只關注自身的學習速率即可。



*學習不可能速成，至少得花三到六個月才能真的算是入門。



*我學西文是為了日常交流溝通，不是為了學術或是工作使用。



*有效溝通包含兩部分：理解包含聽讀，表達包含說寫。



*完整學習計畫為三個月，拆分成月、週、日，每週根據結果盤點微調。



*實際的練習非常枯燥乏味，一開始必須用意志力撐過去，別無他法。



*分享三個月內實際練習方式，按聽說讀寫四部分進行。



*三月計畫除了打下紮實基礎，重點是訓練自己學習的節奏和耐心。



*花三個月累積可以使用的單字與句型，開學後才能試錯讓老師修正。



*開學至今兩個月進步飛快，已能簡單做到有效溝通。



*下集聊聊學習語言遇過的問題，以及不同學生的學習思維與效果。



後記：



雖然學過很多種語言，但這是第一次觀察自己的學習歷程並記錄，一切變得好清晰。



二十多年前放棄了西班牙文系，是緣分吧，現在竟然又得重新開始學，該來的躲不掉，呵。

要是當時就去讀了，今天的我還會在西班牙嗎？



總之，至少現在覺得學習西班牙文是有趣的，是為了生活而不是為了交報告寫論文。





--

Hosting provided by SoundOn