为你读英语美文·第539期

主播：雲昊

Forever Smiling

《永远的微笑》

词曲：陈歌辛，翻译：雲昊

The one in my heart, with a smiling face,

心上的人儿， 有笑的脸庞，

He once brought me springlight, in late autumn’s embrace.

他曾在深秋， 给我春光， 

The one in my heart, holds treasures untold.

心上的人儿， 有多少宝藏， 

He can give me the sun, even when nights are cold.

他能在黑夜， 给我太阳。 

No one can steal away, this only spring of mine.

我不能够给谁夺走， 仅有的春光， 

No one can ever blow out, the sunlight in my chest that shines.

我不能够让谁吹熄， 胸中的太阳， 

The one in my heart, please do not be sad.

心上的人儿， 你不要悲伤，

May your smile forever stay, as bright as it had.

愿你的笑容，永远那样。

▎主播介绍

雲昊：软件工程博士后，副教授

后期制作：雲昊

文章，音乐，图片非商业用途，版权归作者或版权方所有

我们生活在世界各地，从事不同职业，和你分享我们喜欢的美文。我们的公众号是：“为你读英语美文”。