第026回「ローカライズ問題」

Update: 2017-06-03

Description

最近の話

・DJを初体験してきたあすや

・PS4proを買ったジミー

・ファイアーエムブレムエコーズをクリアしたのーだい

本編

・ローカライズでダサくなる「フォント」

・ CoD「ころせ！ロシア人だ！」

・PUBG「ドン勝」

・ゲームのタイトルはあまり変わらない？

・MOTHER→EARTH BOUND

・サブタイトルは違うことが多い

・風ノ旅人→JOURNEY

・ディズニー映画の邦題

・ジブリ的「◯◯の△△」の法則

・洋画の日本版ポスターダサい問題

・事前販促と映画本編の雰囲気のギャップ

・ゲームのパッケージも微妙に変わるよね

・海外版の方が情報量が増える？

・ペルソナ5は成功例？

・キャラの名前も変わるよね

Comments

In Channel

最終回「ゲーム事変的ゲームオブザイヤー2017」

2017-12-3001:37:28

第034回「ゲームの未来はVR？」

2017-12-1659:36

第033回「1本で終わらないゲームってどうなの?」

2017-12-0301:06:35

第032回「スーパーマリオオデッセイ」

2017-11-1801:00:10

第031回「スプラトゥーン2」

2017-08-1957:21

第030回「YouTuberにハマる息子。やめさせるべき？」

2017-08-0501:02:16

第029回「ARMS」

2017-07-2349:58

第028回「難しかったゲームについて語ろう」

2017-07-0501:04:09

第027回「特集！『ゲーマー達と秘密の相談室』」

2017-06-1757:57

第026回「ローカライズ問題」

2017-06-0301:03:37

第025回「DLC討議会」

2017-05-0757:51

第024回「レイジングループ」

2017-04-2301:12:46

第023回「新しいコーナーを考えよう」

2017-04-0858:37

第022回「ゼルダの伝説ブレスオブザワイルド」

2017-03-2601:11:42

第021回「仕様の話をしよう」

2017-03-1101:05:54

第20回「ゼルダの伝説」

2017-02-2601:24:04

第019回「東京マンガ事変」

2017-02-1101:08:14

第018回「Nintendo Switch」

2017-01-2801:13:05

第017回「最近遊んだAAAタイトルの話をしよう」

2016-12-3101:42:18

第016回「君の名は。」

2016-10-0501:08:49

00:00

#box-pro-ellipsis-176699099569851{-webkit-line-clamp:2;}第026回「ローカライズ問題」

第026回「ローカライズ問題」

ものづくりが好きなゲーマー

第026回「ローカライズ問題」