---

关注 ：韩语美文朗读

获取更多韩语学习内容~

타인의 기준에 맞추지 마라 

无需迎合别人的标准

혼자 사색하기를 좋아하는 여학생이 있었다.

有一位女学生喜欢独自思考

하루는 심리학 수업을 들은 그녀가

一天这个女孩听完心理后

수업이 끝난 뒤 교수를 찾아가 이렇게 말했다.

去找教授这样问：

"교수님, 어떤 남자는 조용하고 여성스러워 보이는

教授，有一个男生说我安静且女性化，

제 모습이 매력적이라고 말합니다.

看起来很有魅力

하지만 또 다른 남자는 제가 조금 더

但是另一个男生说

활달하고 씩씩했으면 좋겠다고 말합니다.

如果我开朗一点、朝气一点会更好，

제겐 어떤 모습이 더 어울릴까요?"

您觉得我怎么样会比较好呢？

그러자 교수는 그녀에게 다음과 같은 이야기를 들려주었다.

教授告诉了他这样一个故事，

옛날 어느 왕국에 두 명의 왕자가 있었다.

很久以前有一个王国里有两位王子

하루는 왕이 큰 아들에게 어울리는 왕비를 찾아 주려고

一天国王要为大王子找一个合适的王妃，

그에게 어떤 스타일의 여자를 좋아하냐고 물었다.

就问大王子喜欢什么样的女生。

그러자 첫째 왕자는 이렇게 대답했다.

然后，第一个王子回答说，

"전 마르고 날씬한 여자가 좋아요."

我喜欢高瘦的女生

이 소식을 전해 들은 왕국의 젊은 여인들은

这个消息传开，听到这个消息的年轻女性

왕자의 마음에 들기 위해 너도나도 살을 빼기 시작했다.

都开始减肥，想变成王子心仪的样子

그녀들은 모두 '힘들더라도 조금만 참는 거야.

她们都说，即时再难，也会坚持下去

그럼 평생 왕비 대접을 받으며 살 수 있어!" 라고

那么就可以得到王妃般的生活

생각하며 며칠씩 밥을 굶기도 했다.

她们抱着这样的消费忍饥挨饿

몇 달 후, 왕국에는 더 이상

几个月后，在王国里

<p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;lin