🇫🇷💥 Moogle Mayhem : Traduction Ratée, Jeu Gâché ?
Description
Sur le papier, Moogle Bounty Mayhem avait tout pour plaire : l'univers culte de Final Fantasy 12, le créateur de Love Letter aux commandes... un cocktail qui s'annonçait explosif ! 🤩
Mais alors, pourquoi notre article lui a-t-il donné un "bon gros bof bof" à 2 étoiles ? ⭐️⭐️
Dans cet épisode, on décortique ce cas d'école du potentiel gâché. On plonge au cœur d'un paradoxe : un jeu stratégique, rapide et profond, complètement saboté par son adaptation française.
Au programme :
😱 Le massacre de la VF : Règles non traduites, jetons en anglais, confusion totale dès l'ouverture de la boîte.
🤔 Le paradoxe : Comment un jeu aux mécaniques solides peut-il devenir "froid" et frustrant ?
📉 Verdict : Pourquoi l'effort demandé pour déchiffrer le jeu dépasse le plaisir immédiat qu'il procure.
C'est l'histoire d'un bon jeu qui se cache (trop bien) derrière une localisation catastrophique. Appuyez sur Play pour notre analyse complète ! 👇
United States
