Die Woche in den Schweizer Sprachregionen

Es war ein bewegtes Jahr für die Schweizer Sprachregionen. Im Jahresrückblick küren wir das jeweils wichtigste Thema der jeweiligen Sprachregion - und fragen, wie es damit im neuen Jahr weitergeht. Regierungskrise im Kanton Waadt: Ausgelöst durch den Fall Valérie Dittli, entwickelte sich die Situation rund um die Waadtländer Regierung zu einer regelrechten Krise. Was das mit der Deutschschweizer Steuerpolitik zu tun hat und was die Menschen im Kanton Waadt nächstes Jahr erwartet. Finanzloch im Kanton Tessin: Das Tessin ist der ärmste Kanton der Schweiz mit den tiefsten Löhnen. 2025 hat sich die Situation verschärft. Was die Tessinerinnen und Tessiner versuchen, dagegen zu tun und wie es nächstes Jahr weitergeht. Gefährdetes Dorf Brienzauls im Kanton Graubünden: 2025 war das Schicksalsjahr für das Dorf Brienz/Brienzauls im Kanton Graubünden. Der Bergsturz ist zwar gebannt, doch die Gefahr bleibt. Die meisten Einwohnenden haben dieses Jahr die Umsiedlung beschlossen. Wie es jetzt weitergeht. Aus der Westschweiz: Philippe Reichen, Westschweiz-Korrespondent SRF in Lausanne Aus dem Tessin: Gerhard Lob, freier Journalist in Locarno Aus der Rumantschia: David Truttmann, Chefredaktor der rätoromanischen Medienstiftung FMR in Chur Moderation: Silvia Staub

Im Tessiner Bleniotal gibt es die geheimnisvollen Case dei Pagani, die Häuser der Heiden. Über diese Ruinen war bisher kaum etwas bekannt, ausser mündliche Überlieferungen. Doch nun hat ein Tessiner Archäologe Neues herausgefunden über die Bauten und wie Menschen in Not sie genutzt haben. Die weiteren Themen: · Die Freiburger Staatsanwaltschaft bestraft 71 Aktivistinnen und Aktivisten wegen der Besetzung eines Geflügel-Schlachthofs im freiburgischen Courtepin im Juli letzten Jahres. · Der Kanton Tessin will auch im Winter mehr Gäste anlocken. Damit diese Desaisonalisierung gelingt, erweitern unter anderem Bergbahnen ihre Betriebszeiten. · In Genf wird dieses Wochenende wieder die Fête de l’ Escalade gefeiert, die an eine siegreiche Schlacht im Jahr 1602 erinnert. Die RSI-Dokumentation über die Case dei Pagani gibt es hier zu sehen: https://www.rsi.ch/play/tv/storie/video/il-mistero-delle-case-dei-pagani?urn=urn:rsi:video:2065506 Zu Gast sind in der Sendung diese Woche Eva Hirschi, freie Journalistin in Lausanne, und Martina Kobiela, Redaktorin der Tessiner Zeitung.

In der Gemeinde Vernier im Kanton Genf hätten die Menschen letztes Wochenende eine neue Regierung wählen sollen. Doch schon zum zweiten Mal droht die Annulierung wegen Verdacht auf Wahlbetrug. Was ist da los - und was könnte helfen? · Auch im Kanton Graubünden wird der Abstimmungssonntag in denkwürdiger Erinnerung bleiben: Die Rede ist von einer «krachenden Niederlage” für die Kantonsregierung und das Parlament. Denn die Bevölkerung hat deutlich nein gesagt zu den Renten für Regierungsmitglieder. Warum das vielleicht das Comeback der Bündner SVP einläuten könnte. · SVP gegen Kreuzworträtsel: im Kanton Wallis hat die SVP gegen die Verantwortlichen eines Kreuzworträtsels einer Zeitung geklagt. Nun hat das Gericht ein Urteil gefällt. · Die Bündner Musikerin und "Volksmusikpionierin" Corin Curschellas gewinnt den Preis der Brandenberger-Stiftung für ihr Engagement für die rätoromanische Kultur. Aus der Westschweiz: Patricia Michaud Aus der rätoromanischen Schweiz: David Truttmann Moderation: Silvia Staub

Im Kanton Waadt hat SP-Regierungsrätin Rebecca Ruiz diese Woche ihren Rücktritt bekannt gegeben – aus gesundheitlichen Gründen. Wir fragen nach, welche Rolle die Proteste und Streiks dieser Tage dabei spielen. Weitere Themen: · Burgen von Bellinzona sollen attraktiver werden: Stadt und Kanton wollen die Festung von Bellinzona aufwerten und so massiv mehr Besucherinnen und Besucher in die drei Burgen anlocken. Allerdings ist der Eintritt danach in die UNESCO-Weltkultur-Erbe-Stätte nicht mehr gratis – und das betrifft auch die Bevölkerung von Bellinzona. · Drohnen für Passagiere: Mit chinesischen Drohnen soll das Tessiner Maggiatal mit dem Gotthard-Pass verbunden werden. Das spart viel Zeit. Unsere Korrespondentin sagt, was das bringen würde und wie gross die Chancen sind, dass das Projekt zum Fliegen kommt. Zu Gast: Martina Kobiela, Redaktorin der Tessiner Zeitung, sowie Philippe Reichen, Westschweiz-Korrespondent von SRF.

Die Tessiner Kleinpartei «Movimiento per il socialismo» scheint einen guten Riecher zu haben für Themen: Ihre Initiative gegen Lohn-Dumping hat im Tessiner Grossen Rat zu langen Diskussionen geführt – und ein anderes Anliegen ihrer Anliegen fand sogar eine Mehrheit. Die weiteren Themen: · Im Kanton Waadt erhalten Weinbäuerinnen und Weinbauern künftig eine Prämie, wenn sie Reben ausreissen – so will Staatsrätin Valerie Dittli die Überproduktion von Waadtländer Wein in den Griff bekommen. · Christian Constantin, Präsident des FC Sion, nimmt im Tessin ein neues Projekt in Angriff: Er will die Landzunge Capo San Martino südlich von Lugano wieder zum Leben erwecken. Zu Gast sind diese Woche Gerhard Lob, freier Journalist in Locarno, und Eva Hirschi, freie Journalistin in Lausanne.

Genf, die Waadt und Freiburg planen Sparmassnahmen. Das treibt Staatsangestellte auf die Strassen. In der Waadt sind tagelange Streiks angekündigt - und Freiburg startet zum ersten Mal mit einem Notbudget ins neue Jahr. Weitere Themen: · Gemeinden gegen Kanton: Ein grosser Teil der Tessiner Gemeinden budgetiert für das nächste Jahr einen Verlust. Sie schieben die Schuld dem Kanton zu. Er wälze zu viele Aufgaben auf sie über. · Der Gold-Kanton Tessin atmet auf: Für den Kanton ist die Goldverarbeitung eine wichtige Branche. Die drei Gold-Raffinerien beschäftigen 1800 Angestellte. Ein drohender Wegzug in die USA scheint nun vom Tisch zu sein. Doch: Wieso ist die Goldbranche überhaupt so wichtig für das Tessin? · Langjährige Tradition für einen Heiligen: Am 11.11. ist St. Martins-Tag. Gefeiert wird der Heilige vor allem in den katholischen Kantonen – mit einer besonderen Tradition im Kanton Jura. Unser Korrespondent erzählt, wie das Fest abläuft. Zu Gast: Martina Kobiela, Redaktorin der «Tessiner Zeitung», und Philippe Reichen, Westschweiz-Korrespondent SRF.

Es ist das grosse Thema im Graubünden: dem Spital in Samedan droht die Insolvenz. Es ist das zweitgrösste Spital im Kanton und wichtig für die Gesundheitsversorgung der gesamten Region. Spätestens im Frühling könnte das Geld endgültig ausgehen. Was passiert jetzt und wie konnte es soweit kommen? · Nach dem spektakulären Brand des Botta-Restaurants 2022 auf dem Glacier 3000, muss sich die mutmassliche Verursacherin nun vor Gericht verantworten. Der Gastrochefin wird fahrlässige Verursachung eines Brandes vorgeworfen - wwegen einem Fonduerechaud. Es drohen bis zu 3 Jahre Gefängnis. · Die Rätoromanischen Literaturtage sind gerettet – dank dem Umzug nach Chur. Letzte Woche gingen sie in Chur über die Bühne. Das ist nicht selbstverständlich, denn ob sie weiter stattfinden, stand lange auf der Kippe. Dabei ist der Anlass ein wichtiger Ort für die romanische Sprache und ihre Community. Aus dem Engadin: Fadrina Hofmann, Journalistin bei der "Engadiner Post" Aus der Westschweiz: Eva Hirschi, freischaffende Journalistin in Lausanne Moderation: Silvia Staub

In der Stadt Genf spielt sich derzeit ein Drama um die Direktorin des Theaters, der Comédie de Genève: Séverine Chavrier soll sich arrogant verhalten haben, werfen ihr anonyme Stimmen vor – die Beschuldigte wehrt sich. Die weiteren Themen: · Das Tessin und die Westschweiz diskutieren über die Aufnahme von verletzten Kindern aus dem Gaza-Streifen und die ablehnende Haltung einiger Deutschschweizer Kantone · Im Tessin sorgt Regierungspräsident Norman Gobbi von der Lega für Schlagzeilen mit einem Sololauf bei der Umsetzung der Krankenkassen-Initiativen. Diese Woche mit Dario Brander, Journalist bei «20 Minutes» in Genf und mit Gerhard Lob, freier Journalist aus Locarno.

Zum ersten Mal konnte die Gemeinde Moutier, die noch bis Ende Jahr zum Kanton Bern gehört, Parlament und Regierung im Kanton Jura wählen. Die Wahlbeteiligung ist aber tiefer als in allen anderen Bezirken. Dafür gibt es Gründe. Weitere Themen: · Menschen demonstrieren: Nun brauche es Massnahmen gegen die Wölfe, fordern Organisationen aus den Berggebieten. Mit ihrem Frust und ihren Forderungen sind sie vors Regierungsgebäude in Bellinzona gezogen. · Norweger filmt Solo-Bergsteigung: Magnus Midtbø hat allein das Matterhorn bestiegen. Sein Film wird auf YouTube millionenfach geschaut. Die Zermatter Bergrettung befürchtet einen Nachahm-Effekt. In der Westschweiz wird damit eine Diskussion weitergeführt, die bereits seit längerem läuft – werden solche Gebirgstouren zu bedenkenlos gemacht? · Oliven fühlen sich im Tessin wohl: Im Tessin werden nicht nur «Maroni» geerntet, sondern auch Oliven. Das Klima ist für sie ideal. Für die Tessiner Landwirtschaft sind sie jedoch kaum von Bedeutung. Zu Gast: Patricia Michaud, freie Journalistin in Bern, und Iwan Santoro, Tessin-Korrespondent von Radio SRF.

Sieben von zehn Kantonspolizisten und -polizistinnen haben schon einmal über einen Stellenwechsel nachgedacht. Ein Viertel ist auf Stellensuche. Das zeigt eine Umfrage der Polizeigewerkschaften. Sie sorgt auch für Diskussionen in der Politik. Weitere Themen: · Wo die Schweiz mehr Schienen und Strassen braucht: Die ETH Zürich hat im Auftrag des Bundes eine Prioritätenliste erstellt. Wie sie in der Westschweiz und im Tessin ankommt · Mit der Sonne Stahl recyceln: Ein jurassisches Start-Up entwickelt eine Weltneuheit - sie ist vor allem auch für die Uhrenindustrie in der Region interessant Gäste: · Dario Brander, Redaktor bei «20 minutes» · Martina Kobiela, Redaktorin Tessinerzeitung

Im Tessin wurde diese Woche diskutiert wie die beiden Krankenkassen-Entlastungs-Initiativen bezahlt werden sollen. Das sorgt für hitzige politische Diskussionen. Weitere Themen: · Genf und seine vielen Baustellen: Der Kanton will künftig Einkaufsgeschäfte und Restaurants bei Baustellen entschädigen, um ihre wirtschaftlichen Einbussen abzufedern – ein Novum in der Schweiz. · Das Tessin und seine Skigebiete: Fünf kleinere Skigebiete erhalten in den nächsten vier Jahren 5,6 Millionen Franken Unterstützung. Eine Finanzspritze, die nicht überall auf Zustimmung stösst. · Der Jura und seine Freiberger-Pferde: Die traditionsreichen Pferde aus dem Jura sollen auf die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes kommen – im Kanton Jura sind damit grosse Hoffnungen und viel Stolz verbunden. Zu Gast: Dario Brander, Redaktor bei "20 minutes" in Lausanne, und Gerhard Lob, freier Journalist im Tessin.

Flims, Laax und Falera wollen das Skigebiet «Weisse Arena» kaufen. Die Gemeinden wollen so verhindern, dass es in die Hände von ausländischen Investoren kommt. Diese Woche konnte sich die Bevölkerung erstmals ein Bild von diesen Plänen machen. Weitere Themen: · Der Fall Valérie Dittli: Wie reagiert die Romandie auf die geplante Strafuntersuchung? · Die neue Objektsteuer für Ferien- und Zweitwohnungen: Warum das Wallis skeptisch ist · Weltpremiere am Zurich Film Festival. Die zweite Staffel der RTR-Serie «l'Ultim Rumantsch» begeistert das Publikum Gäste: · Eva Hirschi, freie Journalistin in Lausanne · Flavio Bundi, Chefredaktor RTR

Der höchste Prämienanstieg bei der Grundversicherung in der Schweiz steht dem Tessin bevor: 7,1 % mehr müssen Versicherte 2026 zahlen. Auch die Kantone Wallis und Jura sind überdurchschnittlich betroffen. Weitere Themen: · Sparen in der Westschweiz: Waadt, Freiburg und Genf müssen hunderte Millionen Franken einsparen. Das treibt Menschen auf die Strasse und führt zu Protesten. Wir zeigen, wo gekürzt wird und welche Folgen das haben könnte. · Erdrutsche und Überschwemmungen: Anhaltender Regen sorgt für Unterbrüche, besonders auf der Strasse zwischen Locarno und Ponte Brolla. Wir fragen, wie die Bevölkerung mit diesen wiederkehrenden Naturgefahren umgeht. Zu Gast: Martina Kobiela, Redaktorin bei der «Tessiner Zeitung» und Philippe Reichen, Westschweiz-Korrespondent von Radio SRF.

Im Kanton Tessin soll es bald eine staatliche Förderung von lokalen und Regionalen Zeitungen geben. Doch nicht alle halten das für eine gute Idee. Die weiteren Themen: · Im Kanton Freiburg können neu sowohl vorläufig Aufgenommene, also Personen mit dem Ausweis F, als auch Menschen, die unter dem Schutzstatus S in der Schweiz sind, Stipendien beantragen · In Lugano ist das Kulturzentrum Lugano Arte è Cultura (LAC) mit einer grossen Feier zum zehnten Geburtstag in seine neue Saison gestartet. · In Freiburg steht der Alternativ-Club Fri-Son dank einer erfolgreichen Sammelaktion wieder auf solidem finanziellen Grund. · Diese Woche mit Gerhard Lob, freier Journalist aus Locarno, und mit Patricia Michaud, freie Journalistin aus der Westschweiz.

In Meride im Tessin haben Forschende ein komplettes Lariosaurus-Skelett ausgegraben. Für die Forschung ist das bahnbrechend. Die weitere Themen: · Letztes Wochenende startete die SBB in Arbedo-Castione nahe Bellinzona mit dem Bau ihrer neuen Werkstätte. Für das Tessin ist dies ein Sieg nach langem Kampf. · Nach dem Skandal um Rassismus in der Polizei & tödlichen Verfolgungsfahrten versucht die Lausanner Polizei, das Vertrauen der Menschen zurückzugewinnen. Derweil stellt die Politik Forderungen auf: ein Verbot von Verfolgungsjagden und eine Entschuldigung an die Bevölkerung sind nur einige davon. Aus dem Tessin: Martina Kobiela, Redaktorin Tessiner Zeitung in Locarno Aus der Romandie: Eva Hirschi, freischaffende Journalistin in Lausanne Moderation: Silvia Staub

Das rote Abstimmungsbüchlein gibt es schon länger in einer rätoromanischen Version. Für die Abstimmung vom 28. September folgen nun auch die grauen Stimmzettel. Sie werden für Graubünden erstmals dreisprachig gedruckt. Weitere Themen: · Der Sprachenstreit ist neu entflammt: Zürich will das Frühfranzösisch abschaffen. Die Romandie ist verärgert. · Nach dem Rassismus-Skandal bei der Lausanner Polizei sind vier weitere Polizisten suspendiert. Die Stadt trifft Massnahmen, um das Vertrauen wieder aufzubauen. · Der Kanton Graubünden und sein Schwingerkönig: Wie Maienfeld Armon Orlik feiert - und warum er Wurzeln in der Surselva hat. Gäste: · Philippe Reichen, SRF Westschweizkorrespondent · David Truttmann, Chefredaktor der rätoromanischen Nachrichtenagentur FMR

Lausanne hat eine turbulente Woche hinter sich: Ein Jugendlicher verunfallt auf der Flucht vor der Polizei und stirbt, die Trauer um ihn entlädt sich in Krawallen. Und mittendrin präsentieren Stadt & Polizei einen Bericht, der rassistische Chat-Gruppen innerhalb des Polizeicorps entlarvt. Und: Die Palmmotte bedroht die Tessiner Palmen: Seit über 200 Jahren prägen Palmen das Landschaftsbild des Tessins. Doch nun bedroht ein unscheinbarer Falter diese Ikonen der Südschweiz. Gemeinden schlagen Alarm, aber vom Bund kommt wenig Unterstützung. Mit Beiträgen von: - Philippe Reichen, Westschweiz-Korrespondent SRF - Roman Fillinger, Westschweiz-Korrespondent SRF - Iwan Santoro, Tessin-Korrespondent SRF Moderation: Silvia Staub

Genfer Schülerinnen und Schüler sollen wieder mehr Diktate schreiben – das fordert die zuständige Staatsrätin Anne Hiltpold. Das Ziel: Die Kinder sollen die Rechtschreibung wieder besser beherrschen. Die weiteren Themen: · Ein Tessiner Priester wird wegen Missbrauchs vor dem Geschworenengericht zu 18 Monaten bedingter Freiheitsstrafe verurteilt. Das als milde empfundene Urteil löst Diskussionen aus. · Findet das Filmfestival Locarno bald früher statt? Die Verantwortlichen hoffen, dass sie so mehr hochkarätige Filme und Stars nach Locarno locken können. Diese Woche mit Eva Hirschi, freie Journalistin in Lausanne, und mit Gerhard Lob, freier Journalist in Locarno.

36,5 Grad: So heiss war es diese Woche in Payerne im Waadtland – Jahresrekord. Unterdessen war es im Tessin leicht kühler, aber feuchter und somit drückender. Wir sprechen darüber, wie die Menschen mit dieser Situation umgingen und weshalb einige Autos in Genf zuhause in der Garage bleiben mussten. Weitere Themen: · Unfreiwillig im Gemeinderat: In der Walliser Gemeinde Collonge weigert sich ein, in die Gemeindeexekutive gewählter Mann, sein Amt anzutreten. Für die übrigen Mitglieder des Gemeinderats eine grosse Belastung. · Stolperstein-Zeremonie im Tessin: Im Tessiner Onsernonetal machen neu drei Stolpersteine auf den Tod von Verfolgten während des zweiten Weltkrieges aufmerksam. Sie erinnern an drei Partisanen, die 1944 von Italien in die Schweiz flüchten wollten, um den Faschisten zu entkommen. Zu Gast: Gerhard Lob, freier Journalist im Tessin, und Philippe Reichen, SRF-Westschweiz-Korrespondent. Moderation: Yves Kilchöhr

Höchstens an 90 Tagen im Jahr dürfen in Genf Wohnungen über eine Plattform vermietet werden. 44 Prozent der Anbieterinnen und Anbieter missachten aber diese Regel. Das zeigt eine Recherche von RTS. Bei der Kontrolle sind den Behörden die Hände gebunden. Weitere Themen: · Airbnb boomt auch in Graubünden: Der Kanton liegt auf Platz 4. Ob Airbnb aber die Wohnungsnot verschärft, lässt sich nicht sagen. · Die Sciorahütte ist 8 Jahre nach dem Bergsturz am Piz Cengalo wieder zugänglich und offen. Die Gemeinde Bregaglia hat einen neuen Wanderweg gebaut. · Das Bergagliot im Bergell - warum es die Engadinerinnen viel besser verstehen als die Bündner Oberländer. Und was es mit dem Patois in der Westschweiz auf sich hat. Aus der Westschweiz: Eva Hirschi, freie Journalistin in Lausanne. Aus der Rumantschia: Romana Costa, Journalistin bei RTR.