Лиана начинает рассказ о грузинском сленге — разговорных словах и выражениях, о которых не напишут в учебниках. Вы узнаете о том, в каких случаях не стоит использовать грузинский сленг, о кекелках, грузинских «гопниках», дзмакаци и дакали.

⠀

Содержание эпизода:

⠀

00:40 Почему начинающим изучать язык не стоит использовать сленг?

01:36 Что такое сленг?

02:00 Чем отличаются диалект, говор и жаргон

04:26 О портале «Тбилисленг» https://sputnik-georgia.ru/society/20130528/215706357.html

05:32 Категории сленга

05:35 Адаптированные до неузнаваемости заимствования из русского языка

05:50 «Ау, кароче, невижу чамиртка, проста даже арц привети, арц пака, ар митхра, вапше арапери».

06:38 Используем грузинские слова вместо заимствований

08:20 Как не прослыть малообразованным представителем улиц?

08:55 Почему грузины говорят «пришел в Москву»?

10:50 Районы Ваке и Сабуртало

11:50 Кто такие кекелки? https://www.youtube.com/watch?v=wEo2sWe4mkE&feature=youtu.be&t=269

13:12 «Араа базари» и другие жаргонные словечки грузин

15:15 Дзмакаци и дакали

15:58 О грузинских «гопниках»