v 기에는

1.[A기에는B] A를 기준으로 그것 이 어떠한 지 판단함을 나타낸다. 이때 B에는

‘크다[작다],쉽다[어렵다],멀다[가깝다],많다[적다],춥다[덥다],힘들다, 부족하다

[충분하다],이르다[늦다]등과 같은 일부 형용사만 온다.

[A기에는B]以A为基准来判断某事。这时的B与‘ 크다[작다],쉽다[어렵다],

멀다[가깝다],많다[적다],춥다[덥다],힘들다, 부족하다[충분하다],이르다[늦다]

等部分形容词一起使用。

세명이 같이 살기에는 좀 작은 것 같아요. 三个人一起住好像有些小。

이 책을 외국사람이 읽기에는 어려울 것 같은데요.这本书外国人看起来可能会有难度。

오늘 안에 이 일을 끝내기에는 시간이 부족해요.今天要结束这件事时间不够。

이제 22살인데 결혼하기에는  너무 이른 거 같아요. 才22岁结婚好像太早了。

1.’기에는’을 ‘기엔’ 으로 줄여서 쓸 수 있다.

‘기에는’可以缩写成‘기엔’来使用。

오늘 티 하나만 입기엔 좀 추운 날씨인것 같다. 今天只穿 T恤似乎有些冷。

여기에서 명동까지 걸어가기엔 너무 멀어요.从这里走到明洞太远了。

이걸 혼자 다 먹기에는 좀 많을텐데.

어제 저녁부터 굶어서 다 먹을 수 있어요.